検索ワード: সে একটা বালিকা (ベンガル語 - 英語)

সে একটা বোকা ছেলে
he is a stupid boy

সে একটা বই পড়ছিল
was he reading a book

কিন্তু আসলে সে একটা পিন খোলা টাইম বোমা।
but in fact she is a ticking time bomb.

ছোট ভাইবোনদের মানুষ করার জন্য সে একটি মুরগীর খামার করেছে এবং এর সাথে সে একটা মুদিখানা চালায়।
raising chickens and running a small grocery store is how he manages to support his younger siblings.

যেই মূহূর্তে আমি গাড়ির কাছে গেলাম, সে আমাকে ফোন করা শুরু করল, সে একটা বার্তা পাঠাল।
at the moment i got to the car, he started ringing me, he wrote messages.

আমার জানতে ইচ্ছে করে যে ওই লোকের মাথায় কি চলছিল যখন সে একটা বুটেন কন্টেনার নিয়ে নিজেকে ওড়াতে গিয়েছিল।
i’d love to know what went on in this guy’s mind carrying a butane container to detonate himself.

তার বাসায় তিনটি ছেলে সন্তান বড় হচ্ছে। আত্মীয়রা অবশ্যই বলবে, সে একটা মেয়ে শিশুর স্বপ্ন দেখছে।
he's got three men growing in his house, the relatives would say, and he's dreaming of a girl.

তার একমাত্র ছেলে খেলা শেষে বাড়ী ফিরে আসেনি। “ সে একটা খেলা দেখতে গিয়েছিল আর আমি তাকে মর্গ থেকে বাড়ীতে নিয়ে যাচ্ছি।
his only son didn't come home from a match rt @ianjameslee:"he goes to see a game & i take him from a morgue" #egypt pic.twitter.com/my3zdpn272” — tamara alrifai (@tamaraalrifai) february 9, 2015

তার মৃত্যুর আগের দিন সে একটা বার্তা লেখে, তাতে সে লিখেছিল, যদি কোন উপযুক্ত কারণ ছাড়া আমার মৃত্যু ঘটে তাহলে যেন দয়া করে ক্যাম্বোডিয়ায় আমার চাচার কাছে খবর দেওয়া হয়।
a day before her death, she passed down a message saying that if she really pass away without any valid reason, please inform her uncle back in cambodia.

মহান পিটার, যে কৃষকদের মদ্যপ করেছিল, দেশকে দেনার মধ্যে ডুবিয়েছিল, মানুষের কঙ্কালের উপর একটা বেকার বন্দর নগর তৈরি করেছিল – সে একটা বড় রাষ্ট্রীয় মুখ।
peter the great, who turned the peasants into drunkards, drew the country into debt, built a useless port city on human bones - he is a major state figure.

তারা এটাও মনে করেন যে সে একটা ‘পপ স্টারের’ মতো যা ব্যাখ্যা করে যে অন্য কোন লোক তার জায়গায় মরতে রাজি হয়ে যায় (আর অবশ্যই সম্ভাব্য মগজ ধোলাই করা যেমন তার সঙ্গীদের করে থাকে)।
they even think he is like a “pop star”, something which explain that some other guy offers himself to die in his place (and of course, the possible brainwashing as in the sects).

উদাহরণস্বরূপ, একজন বৌদ্ধ সন্নাসীকে নিয়ে একটি পপ গান যেখানে সে একটা মেয়ে ছুঁচ্ছে আর চুমা দিচ্ছে আর ‘যেখানে হাতিরা কাঁদে’ নামে একটি রক অপেরা, যেখানে সন্নাসীদের খারাপ আচরন করতে দেখা যায়, এগুলো নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।
for example, a pop song about a buddhist monk touching and kissing a girl and another rock opera, “where elephants weep,” which have scenes showing monks in bad behavior were also censored.