検索ワード: সোজা (ベンガル語 - 英語)

সোজা।
it's easy.

এটা এতটাই সোজা।
it's that simple.

তাদের সোজা সুয়াও
put on your shoe

উত্তর তো খুবই সোজা।
the answer is, of course, simple.

সোজা, তিনি হেঁটে যান।
upright, he walks.

সোজা উপরে (straight up)
straight up

এর উত্তর খুব সোজা এবং প্রশংসনীয়।
the answer is both simple and brilliant.

সোজা, কোকড়ানো, আসল, নকল, দয়া করে!
whether straight, curly, kinky, fake or real, please!!!! let's treat our hair shafts fairly!!!!

প্রথমত: ড্রোন উড়ানো ছিল খুবই সোজা।
firstly, it is very easy to fly the drone and then take your hands off the controls to concentrate on the smartphone. in theory it will just hover in the same place.

ভারতীয় ব্লগার চুরুমুরির কিছু সোজা প্রশ্ন আছে:
indian blogger churumuri has some simple questions:

সিনেমা দেখে তারপরের তিন দিন ঘাড় সোজা করতে পারি নাই।
i could not move my neck for three days in pain.

অনেকেই ভিউ ফ্রম ইরানের মতোই বলবে যে পাথর মারা সোজা কথায় খুন।
many will conclude the same as view from iran did: stoning is murder... plain and simple.

আপনার আয় যদি মেইনল্যান্ড চায়না থেকে আসে, সেটা বন্ধ করা খুব সোজা।
if you get your income from mainland china, it is too easy to bring you down: they just need to shut down your online shop.

যারা টাকা দিতে পারে না সেই সমস্ত মেয়েদের নিয়ে সোজা পতিতালয়ে বিক্রি করে দেওয়া হয়।
'miniaturz', on the star newspapers' blog facility, stated:

সোজা বলে বসলো, 'ঝোলা দেখান, দেখি ঝোলাতে কী ঝনাত্ ঝনাত শব্দ করে।
we don't want to invite robbers in our car in midnight."

সাদাকালো ব্লগও সরকারের এই সিদ্ধান্তে অসন্তোষ প্রকাশ করেছে এবং বলছে সামান্য মেরুদণ্ড সোজা করে দাঁড়াতে:
shada kalo blog is also not happy with the government's decision and asks it to show a little spine:

ডাকটিকেটের সাথে লেবাননের শত্রুভাবাপন্ন মন্ত্রী আমাদের জানিয়ে দিলেন, তুরস্কের সাথে শত্রুতা করা কতো সোজা।
@mfaturkey @nicolasehnaoui please warn with this hostile minister in lebanon,who thinks hostility towards tr is very easy. — mehmet kosucu (@mehmetkosucu) january 29, 2014

মুভি টাউনের বিরুদ্ধে কোন নৈতিক অবস্থান নেই। যদিও তারা সোজা করতে গিয়ে ম্যানগ্রোভ নামক উদ্ভিদ ভেঙ্গে ফেলে।
there was no principled stance against movie towne, although they tore down the mangrove to erect it.

জোলি স্লোবদনা ইভরোপার সাথে এক সাক্ষাত্কারে বসনিয়ার প্রতি তার মুগ্ধতা প্রকাশ করে বলেছেন: বসনিয়ার প্রেমে পড়া খুব সোজা।
in an interview with slobodna evropa, jolie expressed her affection for bosnia, saying that "it is easy to be in love with bosnia":

আমার বন্ধুরা জিজ্ঞাসা করে তাইওয়ান গেলে আমি কি করি। তাইওয়ানে পৌঁছানোর পর আমরা পরিবারের সবাই মিলে ব্যাগগুলো রেখে সোজা রাতের বাজারে চলে যাই।
my friends were asking me what i was going to do when i got to taiwan…knowing my family, i knew we were going to drop off our bags and head straight to the night markets.