検索ワード: cases (ペルシャ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Persian

Arabic

情報

Persian

cases

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ペルシャ語

アラビア語

情報

ペルシャ語

one of the seven cases (grammatical)

アラビア語

one of the seven cases (grammatical)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

غیرفعالone of the seven cases (grammatical)

アラビア語

غير نشطone of the seven cases (grammatical)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

& معلوم‌one of the seven cases (grammatical)

アラビア語

نشطone of the seven cases (grammatical)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ペルシャ語

please wait while truecrypt is detecting possible hidden sectors at the end of the system drive. note that it may take a long time to complete.note: in very rare cases, on some computers, the system may become unresponsive during this detection process. if it happens, restart the computer, start truecrypt, repeat the previous steps but skip this detection process. note that this issue is not caused by a bug in truecrypt.

アラビア語

‮انتظر حتى يتحسس تروكربت وجود قطاعات مخفية في آخر سواقة النظام. لاحظ أن هذا قد يستغرق وقتا طويلا ليتم. ‮ ‮ملاحظة:في بعض الحالات النادرة و في بعض الحواسيب قد يصبح النظام غير مستجيب أثناء صيرورة التحسس. إن حدث هذا فأعد تشغيل الحاسوب و شغِّل تروكربت و أعد الخطوات السابقة مع تجاوز هذه الخطوة. لاحظ أن هذا لا تسببه علة في تروكربت.

最終更新: 2011-01-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,748,007,487 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK