人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name for the top level book created to hold the imported data.
Ĉu anstataŭigi '% 1' per '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
format string for the labels in the "your personal data" page
komentoformat string for the labels in the "your personal data" page
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
window title for the chemical solver' s help
window title for the chemical solver' s help
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
@ item: inlistbox desert theme for the interface
@ item: inlistbox desert theme for the interface
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
هفتهthis what' s this help applies for the entire dialog.
lee
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
قلم@ title: group the settings for the dictionary display
tiparo@ title: group the settings for the dictionary display
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
weekday month dd yyyy shortweekday month dd yyyysome reasonable short date formats for the language
semajntago, la tta de monato yyyy tag, tta de mon yyyysome reasonable short date formats for the language
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
برگزیدن حسابlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
گزینههای پالایش@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
filtrila agordo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
neniu teo preparate.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
hh: mm: ss hh: mm: sssome reasonable date formats for the language
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
حرف کوچکthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
minusklathe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
this 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
_راهنمایی_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_helpindiko_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ذخÛØ±Û Ù¾ÛÙست ب٠عÙÙاÙfilename for the% 1- th unnamed attachment
konservi kunsendaĵon kielfilename for the% 1- th unnamed attachment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。