プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
کاربردهای kde
kde apps
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
کاربردهای دیگر...
más alkalmazás...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
کاربردهای بیشترcomment
alkalmazásra mutató link... comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
ردیابی کاربردهای فعال
követi az aktív alkalmazásokat
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
توسعۀ کاربردهای دادگان رومیزیcomment
adatbázist kezelő alkalmazások fejlesztésecomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
کاربردهای & استخراج‌شده از نشستها:
az állapotkezelésből kizárandó alkalmazások:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
اعمال رنگها به کاربردهای & غیر kde
a színbeállítások a nem kde4- alapú & alkalmazásokra is érvényesek legyenek
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
مخفی کردن پنجره‌های سودمند برای کاربردهای غیرفعال
az eszközablakok elrejtése inaktív alkalmazásoknál
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
این ، ذخیرۀ imap را برای کاربردهای kontact فعال می‌کند
itt lehet engedélyezni a kontact- adatok imap- os tárolását
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
برخی تغییرات فقط بر کاربردهای جدیداً آغازشده تأثیر می‌گذارند.
a módosítások csak az ezután indított alkalmazásokra lesznek érvényesek.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
فهرست اسناد اخیراً استفاده‌شده را از گزینگان کاربردهای kde پاک می‌کند
a legutóbb használt dokumentumok listája (a kde menüben)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
باید کاربردهای اجرا را برای این که این تغییرها تأثیر داشته باشند ، بازآغازی کنید.
a már futó alkalmazásokat újra kell indítani a módosítások életbelépéséhez.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
چه قلمی برای تابلو در پایین پرده استفاده شود ، جایی که کاربردهای اخیراً استفاده‌شده هستند.
a feladatsáv panelen (ahol a futó alkalmazások láthatók) megjelenő szövegek ezzel a betűtípussal jelennek meg.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
اگر این گزینه را فعال سازید ، کاربردهای kde شمایلهای کوچک را در کنار بعضی دکمه‌های مهم نمایش می‌دهد.
ha bejelöli ezt az opciót, a kde- alkalmazásoknál a standard nyomógombokon megjelenik egy ikon is.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
اگر هنگام خروج ، باز کردن کاربردهای kde را رها کنید ، وقتی برمی‌گردید به طور خودکار باز آغاز می‌شوند.
a kijelentkezéskor nyitva hagyott kde alkalmazások a következő bejelentkezéskor automatikusan elindulnak.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
قادر به دقیق بستن wallet نیست. ممکن است توسط کاربردهای دیگر استفاده شده باشد. می‌خواهید به اجبار آن را ببندید ؟
nem sikerült bezárni a tárolót, valószínűleg egy másik alkalmazás használja. mindenképpen be szeretné zárni?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
این دکمه را فشار دهید ، تا نمای بزرگ‌نمایی‌شدۀ جاری در تخته یادداشت که می‌توانید در کاربردهای دیگر بچسبانید ، رونوشت شود.
kattintson erre a gombra a nagyított kép vágólapra másolásához (ahonnan az más programokba bemásolható).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
برای فعال‌سازی پشتیبانی socks4 و socks5 در کاربردهای kde و زیر سیستمهای ورودی/ خروجی ، این را علامت بزنید.
jelölje be ezt az opciót, ha socks4 - és socks5- támogatást szeretne kapni a kde- alkalmazásokhoz és a kimeneti- bemeneti alrendszerben.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
شما اجازه ندارید کاربردهای خارجی دلخواه را اجرا کنید. اگر می‌خواهید قادر به انجام این کار باشید ، با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید.
nincs jogosultsága tetszőleges külső program végrehajtásához. ha valóban erre van szüksége, kérjen segítséget a rendszergazdától.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
خدمت ویرایشگر متن ، کاربردهایی را توسط یک مشاهده‌گر و ویرایشگر متن ، فراهم می‌کند. کاربردهای kde که امکانات ویرایش متن را فراهم می‌کنند باید از این\\ خدمت استفاده نمایند. comment
a szövegszerkesztő szolgáltatáson keresztül az alkalmazások szövegek megtekintését és szerkesztését végezhetik el. a kde szövegszerkesztő programjai használhatják. comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：