検索ワード: ميومدن (ペルシャ語 - ポルトガル語)

...اونا برام ميومدن
eles vêm...

بنظر مريض ميومدن؟
pareciam infectados?

بايد تا الان ميومدن
isto não é um exercício. - já deviam estar aqui.

بنظر خيلي گردن‏کلفت ميومدن.
os tipos pareciam ex-presidiários.

چطوري به نظر ميومدن؟
como é que eles estavam?

خونه هاي عالي به نظر ميومدن
quero dizer, olha, estes parecem ser grandes edifícios ...

اونا نبايد ميومدن اينجا.
eles não deviam estar aqui. eles estão aqui para te ajudar.

حالا نميشد بعداً ميومدن؟
são 6:00.

اونا هر يکشنبه ميومدن اينجا
sempre na mesma mesa.

. تا الان ديگه بايد ميومدن بيرون
já devem estar a sair.

آره سه واحد پشتيباني داشتن ميومدن
tínhamos três viaturas a caminho.

اونا داشتن از کليساي بزرگ ميومدن.
vinham da piazza del duomo.

خب ، اگر مراسمش کنسل ميشد همه ميومدن
vão todos se o evento dela for cancelado.

هدف ها مستقيم ميومدن ،توي يه صف.
os alvos moviam-se para a frente, em fila.

-کارکنان با مارکوف خوب کنار ميومدن؟
os funcionários davam-se bem com ele?

... به اينجا ميومدن و ديگه بر نمي گشتن ...
vinham para aqui e não voltavam.

سينه هاش) بنظر طبيعي ميومدن ، مگه نه؟
há quanto tempo andavas a planear isto?

اگه من نامه رو ننوشته بودم استادات ميومدن؟
achas que os teus mestres vinham se eu não escrevesse a carta?

اين چيزي نيست که وقتي ما گرفتيمشون به نظر ميومدن.
eles não estavam assim quando os fomos buscar.

اما حتي مهارت‌هاي منحصر به‌فردم هم به‌کار ميومدن
mas até as minhas habilidades mais específicas foram úteis.