プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
...خون و مایعات بدن را خشک کرده و
have caused drying up of blood and fluids and...
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
گاهی در ادرار و استفراغ بیماران نیز باسیل وجود دارد.
those who travel to the developing world are also at risk.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
نمونه مدفوع ، نمونه ادرار و همينطور نمونه .
stool sample . i got piss . i got .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
در آمریکا آتش و مایعات داغ رایج ترین عوامل سوختگی هستند.
===thermal===in the united states, fire and hot liquids are the most common causes of burns.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
این لایه اضافه شده از درم جدید و مایعات درون بدن به خوبی محافظت می‌کند.
this added layer protected the new dermis as well as the inner fluids of the body.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
hdpe، در تولید ظروف شیر و مایعات و انواع وسایل پلاستیکی آشپزخانه کاربرد دارد.
hdpe has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
او به خاطر ارایه معادلات حالت گازها و مایعات در سال ۱۹۱۰ موفق به دریافت جایزه فیزیک نوبل شد.
in 1910, at the age of 72, van der waals was awarded the nobel prize in physics.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
هنگامی که سلول ها مجروح می شوند، مواد شیمیایی آزاد می کنند که به سلول های خونی و مایعات اجازه حرکت به داخل بافت را می دهند.
certain white blood cells are capable of engulfing these material and destroying them internally such as:
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
اجاق های مایکروویو، اگر چه توسط بسیاری به عنوان امن تر از اجاق های معمولی و اجاق گاز، غذاهای گرم و مایعات به درجه حرارت بالا درک می شود
microwave ovens, although perceived by many as safer than conventional ovens and stoves, heat foods and liquids to high temperatures
最終更新： 2024-05-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
مایعات داغ باید دور از دسترس نگه داشته شود؛ رومیزی و طناب های اویزان اغلب توسط کودکان نوپا کشیده می شوند و گریس داغ و مایعات را روی انها می ریزند. سیم های برق و خروجی ها نشان دهنده یک خطر بالقوه برای کودکان کوچک است که ممکن است سیم های قابل دسترس را بجوند و اشیاء را در خروجی ها قرار دهند.
hot liquids should be kept out of reach; tablecloths and dangling appliance cords are often pulled by toddlers, spilling hot grease and liquids on them. electrical cords and outlets represent a potential risk to small children, who may chew on accessible cords and insert objects into outlets.
最終更新： 2024-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
نمونه هایی از این دست چیزهایی هستند که باعث افزایش ریسک بیماری های عفونی می شوند مانند غذاهای فاسد، اجساد مردگان و سایر اشکال تجزیه شدۀ میکروبیولوژیکی، هر ظاهر فیزیکی که مشکوک به بیماری یا فقر بهداشت باشد، و مایعات مختلف بدن.
one example is things that increase the risk of an infectious disease such as spoiled foods, dead bodies, other forms of microbiological decomposition, a physical appearance suggesting sickness or poor hygiene, and various body fluids such as feces, vomit, phlegm, and blood.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ریفلاکس vesicoureteric به عبور عقب گرد ادرار از مثانه به یک یا هر دو ادرار و اغلب تا کلیه ها تعریف شده است، و عمدتا aff ects نوزادان و نوزادان. در موارد شدید گشاد شدن حالب، لگن کلیوی، و کالیس ممکن است دیده شود. به طور سنتی تصور می شد که تنها درصد پایینی از کودکان دارای ux refl vesicoureteric هستند، اما مطالعات پیشنهاد کرده اند به عنوان بسیاری از 25–40٪ affected
vesicoureteric reflux is defined as the retrograde passage of urine from the bladder into one or both ureters and often up to the kidneys, and mainly aff ects babies and infants. in severe cases dilatation of the ureter, renal pelvis, and calyces might be seen. traditionally it was thought that only a low percentage of children have vesicoureteric refl ux, but studies have suggested as many as 25–40% are aff ected
最終更新： 2023-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：