人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meizu در سال ۲۰۱۱ شعبه خود را در هنگ کنگ برای کشف بازار جهانی راه‌اندازی کرد.
==international market==meizu has set up hk branch in 2011 to explore global market.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
به تعبیر من من یک ایده که برای به اشتراک گذاشتن به وجود آمده است این ایده می‌تواند به یک دنیا خدمت کند و در اختیار یک بازار جهانی باشد.
the way i like to put this is: one idea. ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
جیمز باند مامور میشود تا یک بانکدار را که پولهای سازمان های تروریستی را در بازار جهانی سرمایه گذاری می کند متوقف کند و این گروه را سرنگون سازد.
i don't know why but i thought that vesper had to be in the sinking house and bond has to want to kill her and then try and save her.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
بازار جهانی یوتی‌ام تقریبا به ارزش ۱٬۲ میلیارد دلار در سال ۲۰۰۷ بود و با پیش بینی ۳۵-۴۰٪ درصدی نرخ رشد مرکب سالانه تا سال ۲۰۱۱ است.
the worldwide utm market was approximately worth $1.2 billion in 2007, with a forecast of 35-40% compounded annual growth rate through 2011.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
بازار جهانی pv فیلم نازک و منعطف، علیرغم اظهار احتیاط در باره کل صنعت pv، cagr به میزان ۳۵ درصد (۲۰۱۹) را پیش بینی کرده است که براساس مطالعه جدید intertechpira، از 32gw فراتر می‌رود.
the global flexible and thin-film photovoltaic (pv) market, despite caution in the overall pv industry, is expected to experience a cagr of over 35% to 2019, surpassing 32 gw according to a major new study by intertechpira.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
با این حال، این نوع توسعه نوعی «توسعهٔ وابسته» است یعنی از محرک و انگیزهٔ داخلی (درون کشور در حال توسعه) برخوردار نیست و بنابراین در برابر تغییرات پراکندهٔ بازار جهانی، بسیار آسیب‌پذیر است.
however, this kind of development is considered to be "dependent development", i.e., it does not have an internal domestic dynamic in the developing country and thus remains highly vulnerable to the economic vagaries of the world market.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ایران به عنوان پنجمین تولید کننده بزرگ نفت خام در جهان قرار دارد. بنابراین ، کشور این توانایی را دارد که نقش مهمی را در بازار جهانی فرآورده های نفتی ایفا کند. با کمال تعجب ، ایران نمی تواند تقاضای داخلی برای سوخت های حمل و نقل را برآورده کند و این کشور را وادار به واردات بنزین و سوخت دیزل کند. به منظور بررسی این مشکل ، این مطالعه از یک چارچوب سنجش مبتنی بر دو مرحله استفاده از پویا جدید برای ارزیابی کارایی صنعت پالایش نفت در ایران استفاده می کند. با استفاده از داده ها f
iran ranks as the fifth largest producer of crude oil in the world. therefore, the country has the potential to play an important role in the global petroleum products market. surprisingly, iran cannot satisfy the domestic demand for transportation fuels, forcing the country to import gasoline and diesel fuel. to investigate this problem, this study applies a novel dynamic two stage slacks based measure framework to evaluate the efficiency of the petroleum refining industry in iran. using data f
最終更新： 2020-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。