検索ワード: برخورد کرد با این موضوع (ペルシャ語 - 英語)

این موضوع خوبی است.
that is a good thing.

این موضوع حذف شود؟
delete this topic?

ما هم با این موضوع ارتباط داریم
we're related too

شما چه ارتباطی با این موضوع دارید؟
how are you related to it?

آقای اوه احتمالا با این موضوع رابطه داره
sir oh is probably related

. کشتي به صخره ها برخورد کرد
the ship slammed into rocks,

چطوري ، سمير ، برخورد کرد .
how did samir take it .

اين موضوع
this matter

بگذارید با این نکته شروع کنیم که چرا این موضوع مهم هست
let's start with why this is important.

. من هنوز با اين موضوع راحت نيستم
i'm just not sure i'm comfortable with this.

اما قايقش به کناره ساحل برخورد کرد .
but his boat ran ashore .

اين موضوع خيلي مهمه .
a priceless case .

. کشتي ما به صخره ها برخورد کرد و متلاشي شد
the ship slammed into rocks, ran aground.

او گفت ممکن است شاه گيوم وا با اين موضوع مخالفت کند
he said that king geum wa would object to it,

استفانی یون‌تیو نامه‌ای‌‌ در رابطه با این موضوع به آموزش و پرورش نوشت:
stefanie yuen-thio wrote an open letter to the minister of education about the issue:

اما به نظر نمي رسه زياد با اين موضوع مشکلي داشته باشي
but you didn't seem to have a problem with that.

اصلا با اين موضوع كه پسر اول بايد وليعهد باشه موافق نيستم
i don't approve that the crown prince is chosen only because he is the first son.

اولش با احترام باهام برخورد كرد
start treating me with respect.

ایشان دستور دادند به دقت کسانی که با این موضوع درگیر هستند را بررسی کنید و گزارش بدید
he has ordered to closely look at everyone involved and report it

بنابراين ماناك با نيزه‌ام برخورد كرد .
then the manak ran into my spear .