検索ワード: به پزشک مراجعه نمایید (ペルシャ語 - 英語)

:"برای آدم به طور کلی به مقاله آدم مراجعه نمایید.
this was to become the way of all of adam's children.

تو به پزشک نياز داري .
hey , you need a doctor .

...اگر کسی باید رتبه ای به پزشک بدهد
if one has to give ranks to a physician...

:"برای دیگر نام‌های مشابه با بازی‌های المپیک تابستانی لندن به صفحه بازی‌های المپیک تابستانی لندن مراجعه نمایید.
the official report of the london olympics shows that there was no case of london being pressed to run the games against its will.

:"برای دیگر نام‌های مشابه با بازی‌های المپیک تابستانی پاریس به صفحه بازی‌های المپیک تابستانی پاریس مراجعه نمایید.
they arrived in the morning, played the match in the afternoon and were back in their home country by the next morning.

...بنابراین او به پزشک ارشد گفت تا چیزی نگه
so he told head physician not to say anything...

و به پزشک ماک در باره موقعيت سخت من بگيد..
and tell dr. mok about my difficult situation.

!و به پزشک بگوید موقعیت او در خطر است
and tell the physician that his position is at stake!

پس تو میتونی به پزشک و داروخانه بیرون قصر بری
so you can go to an outside pharmacy

من اینو به پزشک گفتم، ولی ایشون پافشاری کردند
i told that to the physician but he insisted...

و به پزشک ارشد گفتم که ایشان را به همان روش درمان کنند
and i told the head physician to treat him for it...

آنها سعی کردند تا یانگ آم را ...به پزشک عمومی مرتبط کنند
they tried to connect the civilian physician with jung-am...

این به طور واضح نقشه آقای مین جانگ هو برای تبدیل او به پزشک شخصی پادشاه است
it's clearly sir min jung-ho's scheme to make her the personal physician

بنابراين به پزشک هايي نياز داشتم که پاسخ گويي سامي به شرطي سازي را آزمايش کنن .
so i had the doctors test sammys response to conditioning .

اگر تعداد موارد کم باشد، ممکن است این کار به تهیه یک کیت تست برای بیماران کمک کند تا به پزشک عمومی خود مراجعه کرده و مقبولیت آن را برای بیماران بررسی کنند.
if there are a small number of cases, this may assist in developing a test kit for patients to take to their own gp and explore its acceptability to patients.

بعلاوه جناب محافظ هم به پزشك مظنونند
also guard wanggoo suspects the physician

امسال در 8 آگوست او دچار فلج شد. و در 13 آگوست والدینش او را به پزشک بردند.
this year on august 8th, he felt paralysis and on the 13th, his parents took him to the doctor.

برخی پرونده‌های گرداننده گم شده‌اند. در وب‌گاه adobe می‌توانید به آنها دست یابید. برای جزئیات بیشتر به صفحۀ دستی cupsaddsmb مراجعه نمایید) به نسخۀ ۱. ۱. ۱۱ یا بالاتر نیاز دارید (.
some driver files are missing. you can get them on adobe web site. see cupsaddsmb manual page for more details (you need cups version 1.1.11 or higher).

با این‌که این حالت بعد از برامدگی پستان و درد پستان در محدودهٔ گسترده‌ای از شرایط مختلف، طبیعی درنظرگرفته‌می‌شود اما سومین دلیل عمده‌ای است که زنان برای مراقبت‌های پزشکی، برای آن به پزشک مراجعه می‌کنند.
although it is considered normal in a wide variety of circumstances it is the third major reason involving the breasts for which women seek medical attention, after breast lumps and breast pain.

اگر تقدیر عدم بهبود باشد درصورت مراجعه به پزشک نیز بهبودی رخ نخواهد داد؛ بنابراین بهبودی یا عدم بهبودی از پیش مقدّر است.
*likewise, if you are fated not to recover, you will not do so whether you call a doctor or not.