プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
مرغ در درياچه تاريكي ميو ميو ميكند .
the hen mews in a lake so dark .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
ما همگی اونا رو در آورده، و در یخچال قرار میدیم، و اونا به خواب میرن.
we pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
اون را داخل بطری ریخته، و در یخچال میگذاریم، و بعد اون بطری را مجددآً بارها و بارها استفاده می کنیم.
we put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
تنها 3 درصد از آب شیرین برای نوشیدن، آبیاری و غیره وجود دارد. دو سوم از آن در یخچال های یخ زده وجود دارد که باعث نمی شود که برای استفاده استفاده شود.
there is only 3% of fresh water for drinking, irrigation etc. the two thirds of that is in the frozen glaciers, which make it unavailable for use.
最終更新： 2018-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
مرحله ی اول تو خونه مون تکمیل شد که شامل خیسوندن مرغ در آب لیمو کباب کردن مرغ، توده کردن اون و آماده کردن اون برای انتقال به آزمایشگاه بود
the first stage was completed at home, which consisted of marinating the chicken, grilling the chicken, amassing it and preparing it to be transported to the lab.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
چون مادرم ، دوست داره كه مشروبها را در يخچال نگه داره .
and well still be drinking it three months later .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
بعد، وقتی که من داده هام رو بررسی کردم، نتایج بسیار شگفت انگیزی گرفتم چون متوجه شدم که چهار ماده از پنج ماده ی خیساننده ی مرغ در واقع از تشکیل مواد سرطان زا جلوگیری کردند
so when i went through the data, i had very surprising results, because i found that four out of the five marinating ingredients actually inhibited the carcinogen formation.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4- پیشگیری پاتوژن به دمای پاستوریزاسیون حساس است. بنابراین ، برای کنترل بیماری ، عملیات حرارتی مناسب ، از بین بردن آلودگی بعد از گرما برای یک ماده غذایی آماده برای خوردن و در یخچال قرار دادن یک ماده غذایی خیلی زود لازم است. علاوه بر این ، سرویس بهداشتی مناسب در تمام مراحل پردازش و جابجایی مواد غذایی عامل مهمی است. افرادی که مشکوک به ناقل بودن هستند نباید از عهده تهیه غذا ، به ویژه آماده خوردن غذا برآیند.
4. prevention the pathogen is sensitive to pasteurization temperature. thus, proper heat treatment, elimination of postheat contamination for a ready to eat food, and refrigeration of a food soon after preparation are necessary to control the disease. in addition, proper sanitation at all stages of food processing and handling is an important factor. individuals suspected of being carriers should not handle food, especially ready to eat food.
最終更新： 2020-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。