検索ワード: رتبه بندی (ペルシャ語 - 英語)

در نتیجه، در رتبه بندی نهایی.
so then here's the final ranking.

هر ده نفر از ما بالاتر از شما رتبه بندی شده اند.
all ten of us are ranked higher than you.

میتوانند بدون هیچ رتبه بندی ای ما را بهمقامی بالا برسانند
get us into a high position without hierarchy.

درصد تجمعی احتمالات پیش فرض محاسبه شده توسط از رتبه بندی آن
cumulative percentage default probabilities calculated by from its ratings

دانشگاه رایس در بین ۲۰ دانشگاه برتر آمریکا رتبه بندی شده است.
it is consistently ranked among the top 20 universities in the u.s. and the top 100 in the world.

او همچنین به عنوان دی جی شماره ۱۹ جهان بر اساس رتبه بندی لیست دی جی است.
in 2011, he was ranked as world number 1 according to "the dj list".

این شرکت به عنوان اولین بازار سرمایه در ژاپن و دومین در جهان رتبه بندی شد.
it was also ranked first in market capitalization in japan and second globally.

خوب ،هرسال ما در رتبه بندی انتخاب بهترین کارفرما در بنگاه‌هاي کوچک وارد شدیم برنده شدیم.
well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business.

امتیاز شباهت اولیه (initn) برای رتبه بندی کتابخانه توالی ها استفاده می شود.
this initial similarity score ("initn") is used to rank the library sequences.

پس از جلسات ، بیش فعالی کودکان در هر دو گروه با مقیاس رتبه بندی والدین والدین conner ارزیابی شد
after the sessions, hyperactivity of children in both groups was evaluated with the conner’s parent parents rating scale

با توجه به داده‌ها، چند مدل رقیب ممکن است با توجه به مقدار aic رتبه بندی شوند و مدل دارای کمترین aic بهترین است.
:formula_1given a set of candidate models for the data, "the preferred model is the one with the minimum aic value.

سرطان سینه شایع ترین نوع سرطان در بین زنان است. در سراسر جهان به عنوان یکی از مهمترین علل مرگ و میر بالا در میان همان بخش جمعیتی رتبه بندی شده است.
it has been ranked worldwide as one of the top leading causes of high death rates among the same demographic population section.

تا سال ۲۰۰۴، موتورهای جستجو، طیف گسترده‌ای از عوامل نامعلوم را در الگوریتم‌های رتبه بندی خود جای داده بودند تا اثر دستکاری لینک‌ها را کاهش دهند.
by 2004, search engines had incorporated a wide range of undisclosed factors in their ranking algorithms to reduce the impact of link manipulation.

به طور خلاصه ارائه شده است برای درک رتبه بندی رویکردهای درمانی و همچنین یافته های بعدی معیارهای احتمالی برای تجزیه و تحلیل لازم است. تقریباً همه سناریوها رونق و موانع شناور رتبه ای را به عنوان مناسب ترین روش برای مقابله با مهار نشت روغن ارزیابی می کنند
is briefly presented; necessary to understand the ranking of the treatment approaches as well as the subsequent findings of the possible criteria for the analysis. almost all of the scenarios evaluated rank floating booms and barriers as the most suitable methods to deal with oil spill containment

اگر به وب سایت تد بروید، در حال حاضر شما میتوانید بیشتر از یک هفته ویدوهای سخنرانی تد را بیابید، بیشتر از 1.3 میلیون کلمه رونوشت شده و میلیون ها رتبه بندی کاربرها.
if you go on the ted website, you can currently find there over a full week of tedtalk videos, over 1.3 million words of transcripts and millions of user ratings.

در تمام این 50 سال از دوران تلویزیون که ما مطالعه کردیم، هفت تا از 10 نمایش شدیداً برای هتک حرمتی که در طول جنگ ویتنام در هوا ظاهر شد، و پنج تا از 10 تای برتر در طول دولت نیکسون رتبه بندی شدند.
in the entire 50 years of television that we studied, seven of 10 shows ranked most highly for irreverence appeared on air during the vietnam war, five of the top-10 during the nixon administration.

بر طبق مقاله ی" روشهای عملی صنعت تبلیغات کره" یون ایون هه بازیگر قابل توجهی هستش که از سال 2005 تا 2010 وقتی که همه چیز در شرایط یکسان و برابری بوده ،بر رتبه بندی سریالهای تلویزیونی اثر گذاشته است .
according to the article "scientific methods of korea's advertising industry", yoon eun hye was the most significant actor who affected the tv ratings from 2005 to 2010 when all things are equal.

این اقدامات ممکن است به تأسیسات ساحلی و مقامات محلی در توسعه استراتژیک خود برای برنامه ریزی و کاهش واکنش نشت نفت در برابر حفاظت از سواحل و دریا از نشت نفت کمک کند. در مقاله حاضر ، هدف رتبه بندی روشهای مقابله با نشت روغن با استفاده از روش چند معیاره است. پیشینه نظری روش چند معیاره انتخاب شده ، promethee ،
these measures may assist coastal facilities and local authorities in their strategic development of oil spill mitigation planning and response towards coastal and marine protection from oil spills. in the present paper, the aim is to rank the approaches of dealing with the oil spill by means of a multicriteria method. the theoretical background of the selected multicriteria method, called promethee,