プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
اما بدتر از آن من رئیس سرویس های غذا هستم
but more so because i'm head of the food services
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
منظورتان آقای اوه کیوم هو از مرکز سرویس های غذا است؟
you mean sir oh kyum-ho of the food services?
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
ده سال پیش تنوع امروزی وجود نداشت و سرویس های اینترنتی مختلف در اختیار کار بران نبود
ten years ago, we did not have the kind of access to internet services that we have today. neither did we have the diversity that is on ground today."
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ارائه سرویس های تعاملی در بستر iptv نیز موضوع جالب دیگری است که سبب جذب کاربران میشود.
an iptv stream is sensitive to packets arriving at the right time and in the right order.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
سلام سرویس های ترجمه هوشمند ایرانی خیلی خیلی بهتر از گوگل هستند واقعا . من فرازین پیشنهاد میکنم
iranian translation services are much better than google i really recommend farazin
最終更新: 2023-09-30
使用頻度: 1
品質:
به عنوان یک نسل جدید نسل جدید، سرویس های میکروسکوپی تنها با چند مطالعه به شرح زیر مطالعه شده است.
being a relative newly developed paradigm, microservices are studied by only few studies, as follows.
最終更新: 2018-07-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
ولی ما مایل نیستیم که بخش غیر انتفاعی از پول برای تشویق مردم به تولید بیشتر در سرویس های اجتماعی استفاده کند.
but we don't like nonprofits to use money to incentivize people to produce more in social service.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
توزیع انتشار به وضوح علاقه علمی به معماری سرویس های مایکروسافت را در زمینه iot و راه حل های محاسبات ابری نشان می دهد.
the publication distribution clearly describes the scientific interest on microservice architectures in the context of iot and cloud computing solutions.
最終更新: 2018-07-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
تلویزیون های کابلی دیجیتال و سرویس های اینترنتی کابلی از مودم های فرکانس رادیویی برای افزایش پهنای باند مورد نیازکاربر خانگی استفاده می کنند.
digital cable television and cable internet services use radio frequency modems to provide the increasing bandwidth needs of modern households.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
با این وجود، هنگام استفاده از معماری سرویس های مایکروسافت برای خدمات iot و خدمات محاسبات ابری، موانع مختلفی وجود دارد.
however, there exist different obstacles when employing microservice architectures for iot and cloud computing services.
最終更新: 2018-07-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
انواع مختلف سالن ها نشان دهنده این است که سرویس های میکروسکوپی و / یا iot و محاسبات ابری موضوع تحقیق متعارف با بسیاری از نگرانی های دیگر است.
the large variety of venues is an indication that the microservices and/or iot and cloud computing are orthogonal research topic with many other concerns.
最終更新: 2018-07-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
یکی از سخت ترین چالش ها، تصمیم گیری در مورد سرویس های مایکروسافت یک برنامه است. بعضی از رویکردهای 1 وجود دارد که می توانند کمک هایی مانند:
one of the most difficult challenges is to decide the microservices of an application. there are some approaches1 that can provide assistance, such as:
最終更新: 2018-07-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
به عنوان مثال، انتشار اطلاعات در مورد فن آوری های جدید و یا کارآمدتر و شیوه های کشاورزی با استفاده از سرویس های افزودنی اضافی و یا انگیزه ها یا یارانه ها برای تشویق پذیرش فن آوری های کارآمد.
for example, information dissemination about new or more efficient technologies and farming practices through additional extension services, and or incentives or subsidies to encourage adoption of efficient technologies.
最終更新: 2018-01-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
سایر مطالعات نقشه برداری در سرویس های میکروسکوپی وجود دارد. ما اشاره به یکی از توسعه یافته توسط alshuqayran و غیره، که مطالعه چالش ها، نمودار های معماری و الزامات کیفیت microservices
there are other mapping studies on microservices. we mention the one developed by alshuqayran et al., which study the challenges, architectural diagrams and the quality requirements of microservices
最終更新: 2018-07-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
به عنوان مثال، سرویس های میکروسافت به عنوان ظروف شناخته می شوند، یعنی سازوکارهای سبک وزن که در platform به عنوان یک لایه سرویس استفاده می شوند، برای بسته بندی، توزیع و هماهنگ سازی برنامه ها
for example, microservices are identified as containers, i.e., lightweight mechanisms utilized at the platform as a service layer, to package, distribute and orchestrate applications
最終更新: 2018-07-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
در بسیاری از کشورها، ما سرویس های مخفی رسمی داریم، از جمله همین جا در بریتانیا. ما یک سرویس مخفی رسمی داریم که هیچ وقت در معرض محک عمومی قرار نگرفته. یعنی این یک جرم است و مردم در اکثر مواقع به شدت تنبیه می شوند به خاطر نشر و نشت اطلاعات رسمی.
in a lot of countries, we have official secrets acts, including in britain here. we have an official secrets act with no public interest test. so that means it's a crime, people are punished, quite severely in a lot of cases, for publishing or giving away official information.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
دفتر مأموریت ایمنی باید به اولین سوال پاسخ دهد که شفافیت کافی را از سرویس های ابر به مقررات دولتی (مسئولیت های مشترک) به دست خواهد آورد و فرایندهای مدیریت امنیت را انجام خواهد داد، مانند اینکه راهکارهای تشخیص و پیشگیری برای اقدامات cloud همچنین محافظت می شود.
the safety officer's office must answer the first question that it will obtain sufficient transparency, from cloud services to government regulations (shared responsibilities), and will conduct security management processes, such as that detection and prevention solutions for cloud practices is also protected.
最終更新: 2018-07-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
سپس هر یک از این ماژول ها به عنوان سرویس های مختلف در nao نصب شد و سپس gas می تواند بسته به فرمان صوتی اتحادیه اروپا یا برخی از رویدادهای راه دور (مانند هشدار) توسط gas، آنها را روشن یا خاموش کند. نتایج این نرم افزار در بخش زیر مورد بحث قرار گرفته است.
then each of these modules were installed on the nao as different services and then the gas could turn them on or off depending upon the voice command of the eu or some remote triggering of events (like alarms) by the gas. the results of this application have been discussed in the following section.
最終更新: 2018-07-10
使用頻度: 1
品質:
参照: