検索ワード: شوهران (ペルシャ語 - 英語)

شوهران شما بيرون از مدار پيما .
your husbands were outside the orbiter .

شوى‌دوستانى همسال- با يكديگر و با شوهران-،
beloved (by nature), equal in age,-

عشقورز به شوهران، و هم سن و سال با همسران.
beloved (by nature), equal in age,-

دارای تمامی زیبایی آشکار زنان؛ همسالان با شوهران.
beloved (by nature), equal in age,-

و نزد آنها همسرانی زیبا چشم است که جز به شوهران خود عشق نمی‌ورزند.
and besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty).

زنانى درشت چشم كه تنها به شوهران خود نظر دارند، همدم آنهايند.
and besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty).

بررسی جامعه شناختی عوامل موثر بر خشونت شوهران علیه زنان در خانواده مطالعه موردی شهر بوشهر.
the risk of violence remains strong in a marriage in which it has been a feature in the past.

و [سزاوار است از سوی شوهران] به طور شایسته و متعارف، کالا و وسایل زندگی به زنان طلاق داده شده پرداخت شود که این حقّی لازم بر عهده پرهیزکاران است.
and for divorced women also, is a complete provision in reasonable manner; this is a duty upon the pious.

می خواهم که از همه شما حضار تشکر کنم برای اینکه شوهران فوق العاده ای هستید، مادران فوق العاده ای هستید، دوستان، دختران، پسران فوق العاده ای هستید.
and i want to thank all of you in the audience for being great husbands, great mothers, friends, daughters, sons.