検索ワード: عوامل مؤثر بر کارکرد تنفس (ペルシャ語 - 英語)

یکی از عوامل مؤثر بر حافظه، علل و عوامل هیجانی است.
hippocampal damage may also cause memory loss and problems with memory storage.

از این عوامل می‌توان به عوامل ژنی و یا هورمونهای مؤثر بر جنین نام برد.
the fact is, you do not choose to be gay, bisexual, or straight.

این یکی از عوامل مؤثر بر پیش‌بینی روند بیماری و معالجهٔ احتمالی سرطان ریه به شمار می‌رود.
it is one of the factors affecting the prognosis and potential treatment of lung cancer.

با وجود اختلاف نظر میان محققان، اسلام ممکن است یکی از عوامل مؤثر بر آغاز شمایل‌شکنی در امپراتوری روم شرقی باشد.
islam, in general, tends to be more iconoclastic than christianity, with sunni islam being more iconoclastic than shia islam.

عوامل مؤثر بر رفتار پرخاشگرانه: اثرات متقابل تنظیم هیجان و کنترل مهاری i ju hsieh، yung y. chen
determinants of aggressive behavior: interactive effects of emotional regulation and inhibitory control i ju hsieh,yung y. chen

عوامل مؤثر در جذب دیگر زنبورها به طور کامل شناسایی نشده‌اند، اما احتمالاً شامل ارزیابی کیفی شیره و/ یا گرده جمع آوری شده می‌باشد.
the factors that determine recruiting success are not completely known but probably include evaluations of the quality of nectar and/or pollen brought in.

این پژوهش باهدف آشنایی با انواع سیستم‌‌‌های جداساز لرزه‌ای، ویژگی‌‌‌های منحصربه‌فرد و مزایای فراوان این تکنولوژی، عوامل مؤثر بر عملکرد و نحوه مدل‌سازی و طراحی آن‌‌ها انجام‌گرفته است.
this study aimed to familiarize themselves with different seismic separator systems, unique features and many advantages of this technology, factors affecting their performance and how to model and design them.

به هر روی، nat می‌تواند پیچیدگی‌هایی را در ارتباط و پیوند میان میزبان‌ها (هاست‌ها) ایجاد کند و نیز می‌تواند بر کارکرد اثر بگذارد.
the computer (192.168.1.100) sends the packet as coming from 192.168.1.100, but the server (192.168.1.2) receives it as coming from 203.0.113.1.

در رابطه با جنایت تجاوز، مقررات این ماده فقط در مورد افرادی اعمال می شود که به طور مؤثر بر اقدامات سیاسی یا نظامی یک کشور کنترل یا هدایت می کنند.
in respect of the crime of aggression, the provisions of this article shall apply only to persons in a position effectively to exercise control over or to direct the political or military action of a state

ماده 33 در swgca مورد توجه کمی قرار گرفت. گزارش‌های مربوط به بحث‌های محدودی که انجام شد منعکس کننده برخی سردرگمی‌ها هم در مورد سازگاری ماده با تعریف رفتار فردی در ماده (1) به عنوان یک موضوع قانونی و هم ملاحظات سیاستی مؤثر بر تصمیم برای حفظ ماده در ارتباط با جرم تصرف عدوانی
article 33 received little attention in the swgca. reports of the limited discussions that did take place reflect some confusion both as to the compatibility of the article with the definition of individual conduct under article (1) as a matter of law, and the policy considerations impacting on a decision to retain the article in relation to the crime of aggression.