検索ワード: پژوهش (ペルシャ語 - 英語)

پژوهش
research

پژوهش علمي
research

تک پژوهش .
monograph .

پژوهش عملیاتی
operations research

پژوهش عملياتي .
operation research .

مبانی نظری پژوهش
theoretical foundations of research

کل اين پروژه اين پژوهش .
this whole project , this experiment .

4. بحث و یافته های پژوهش
4. discussion and research findings

گام اول: تنظیم سوالات پژوهش
step 1: setting up research questions

ولی کار من فقط به معنی پژوهش نبود
but my work wasn't just about the research.

این شاید یکی از پژوهش های خیلی بزرگ باشد.
this may be one of the ultimate papers.

خوب -- دو پژوهش مختلف با یافته های مشابه
ok -- two different bodies of research with a similar finding.

این نظریه به سرعت توسط پژوهش گران امنیت رد شد.
this theory was rejected immediately by security researchers.

و این گزارش در واقع دشوارترین قسمت پژوهش من رو نشون میده
and this report really drives home the crux of my research.

مدركي كه تاييد كنه اين پايين پژوهش هايي داره انجام ميشه .
proof of the research going on down here .

این پژوهش بسیار جدیست ، که قسمت مهم اون زیرش خط کشیده شده.
this is a very serious research, that you should read the underline.

از اوایل دهه ۱۹۸۰، این روش موضوع پژوهش ویژهٔ جهانی شده است.
since the early 1980s, this method has been the subject of intensive worldwide research.

همچنین انتشار دانشگاهی روند قرار دادن نتایج حاصل از یک پژوهش در ادبیات است.
academic publishing is the process of placing the results of one's research into the literature.

در مجموع مطالعات انتخاب شده از لحاظ رویکرد پژوهش به سه دسته تقسیم می شوند.
in general, the selected studies in terms of research approach are divided into three categories.

این داده‌ها از همه جای دنیاست -- کشور‌هایی که میلیاردها دلار در این نوعِ پژوهش هزینه کرده‌اند.
this data's from all over the world -- countries spend billions of dollars investing in this kind of research.