検索ワード: wallet (ペルシャ語 - 英語)

wallet جدید
delete wallet

تنظیمات wallet
wallet preferences

wallet & جدید... ‌
& new wallet...

kde wallet پیکربندیname
kde wallet configuration

& ادغام wallet... ‌
& merge wallet...

خطای باز کردن wallet% 1.
error opening wallet %1.

ابزار مدیریت kde wallet
kde wallet management tool

kwallet - سیستم kde wallet
passwords do not match.

بستن خودکار wallet های بی‌کار
the kde wallet system allows you to control the level of security of your personal data. some of these settings do impact usability. while the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. you may further tune these settings from the kwallet control module.

خطا: پروندۀ xml شامل wallet نیست.
error: xml file does not contain a wallet.

قادر به باز کردن wallet درخواست‌شده نیست.
unable to open the requested wallet.

wallet مختلف برای اسم رمزهای محلی:
different wallet for local passwords:

kde wallet: هیچ wallet باز نشده است.
no wallets open.

قادر به دستیابی به wallet »% 1 « نیست.
unable to access wallet '%1'.

برگزیدن wallet برای استفاده ‌به طور پیش‌فرض:
select wallet to use as default:

خطای باز کردن مجدد wallet. ممکن است داده از بین برود.
error re-encrypting the wallet. password was not changed.

خطای رمز‌بندی مجدد wallet. اسم رمز تغییر نکرده بود.
please choose a new password for the wallet '%1'.

می‌خواهید عبارت عبور را در پروندۀ wallet ذخیره کنید ؟
do you wish to store the passphrase in your wallet file?

& اعلان زمانی که کاربرد به wallet باز دسترسی دارد‌
& prompt when an application accesses an open wallet

kde دستیابی به باز کردن wallet «% 1 » را درخواست کرده است.
create