プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
izaberite da li da prevlačite karte ili da kliknete na izvornu pa na odredišnu.
khetha ukuba uwarhuqe na amakhadi okanye ucofe emthonjeni uze ulandelise ngesiphelo.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
%s: timedlogindelay je manji od 5, pa Äu koristiti 5.
%s: ulibaziso-lokungena olumiselwe ixesha ngaphantsi kwesi-5, ngoko ke ndiyaku sebenzisa nje isi-5.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
navedeni broj prikaza je zauzet, pa je ovaj server pokrenut na prikazu %s.
inombolo ebaluliweyo yesikrini ibixakekile, ngoko ke le seva iqalwe kokusesikrinini %s.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
ne mogu da premjestim u smeće neke od izabranih slika, pa će biti trajno uklonjene. da li želite da nastavite?
eminye imifanekiso ekhethiwe ayinako ukusiwa emgqomeni kwaye iza kususwa tu. uqinisekile ufuna ukuqhubeka?
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
ne moĹľe pokrenuti program za dobrodošlicu, pa se iz tog razloga neÄete moÄi prijaviti. ovaj ekran Äe biti iskljuÄŤen. pokušajte se prijaviti na drugi naÄŤin i promijenite datoteku sa konfiguracijom
ayinakuqala inkqubo ye-greeter, awuyi kuba nako ukungena. esi sikrini siya kwenziwa ukuba singasebenzi. zama ukungena ngezinye iindlela kunye nokuhlela ifayili yokumiselwa kwenkqubo yekhompyutha
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
(kombinacijom ctrl-alt+funkcijsko dugme moĹľete mijenjati konzole (npr. ctrl-alt-f7 Äe vas prebaciti na 7. konzolu). x-server se obiÄŤno nalazi na 7. pa naviše.
(ungazitshintsha ii-consoles ngokucinezela u-ctrl-alt kunye neqhosha lomsebenzi, elifana no-ctrl-alt-f7 ukuba uye kwi-console 7. iiseva zika- x ngesiqhelo ziqhuba kwii-consoles 7 kunye nangaphezulu.)
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質: