検索ワード: istraživači (ボスニア語 - トルコ語)

istraživači smo.
biz kaşifiz. - macera ruhuna ne oldu?

američki istraživači.
amerika'nın kaşifleri.

bili smo istraživači!
bizler kâşiftik.

-mi smo istraživači.
nereden geldiniz? bizler kâşifiz.

i mi smo istraživači.
bizde kaşifiz.

istraživači smo kao i vi.
küçük bir grubun üyesiyim--

mi smo istraživači sa zemlje.
jonathan archer yıldız gemisi atılgan'nın kaptanı.

jesmo li oduvijek istraživači?
peki, her zaman kaşif miydik?

mi smo istraživači nepoznatih iskustava...
uzaktaki deneyim diyarlarının araştırıcaları. bazıları için iblis.

istraživači, pioniri, a ne čuvari.
bizler kaşiftik, öncüydük, bakıcı değildik.

mi smo istraživači iz druge galaktike.
peki ala, biz başka bir galaksiden gelen kaşifleriz.

istraživači su pronašli i dijelove kosti.
kazı ekibi kemik parçalarına da rastladı.

dobro pitanje. tehnički jesmo istraživači.
her halükarda araştırmacı sayılırız değil mi?

mi smo istraživači na polju parapsiholoških fenomena.
biz psişik olaylar alanında araştırma yapıyoruz.

istraživači još uvijek istražuju šta bi moglo biti...
2 gece önceki patlama için... restoranda çıkan yangın sonucu 35 kişinin ölümüyle ilgili...

ali mi smo miroljubivi istraživači, u službi nauke.
ama bizler barış yanlısıyız. bilim adamlarıyız.

neki istraživači vjeruju da ovo ima svojei prirodno objašnjenje...
bazı araştırmacılar bunun doğal bir açıklaması olduğuna inanıyorlar...

otkrili smo vaš reaktor iz orbite. da. vi ste istraživači.
yörüngeden reaktörünüzü algıladığımı söylemiştim.

isprva istraživači nisu bili sigurni koja je vrsta napala peseka.
İlk başta, araştırmacılar pesek'e saldıran türün ne olduğundan emin değildi.

istraživači na pittsburgh univerzitetu su dokazali da optimistični ljudi žive duže.
pittsburgh Üniversitesi araştırmacıları iyimser insanların daha uzun yaşadığını ispatladı.