検索ワード: dremnem (ボスニア語 - ドイツ語)

idem da dremnem.
ich werd mich was auf's ohr hauen.

ja odoh da dremnem.
champ, champ. das machen wir doch nicht wirklich.

ne volim da dremnem.
ich mag keine nickerchen.

dobro, ja ću da dremnem.
prima, dann mache ich ein nickerchen.

samo treba, znaą, da malo dremnem.
weißt du, ich brauche nur erst ein nickerchen.

džordž, hoću da dremnem pre priredbe.
- george. ich möchte mich hinlegen, bevor die benefizgala beginnt.

treba da jedem i treba da dremnem.
ich muss etwas essen und schlafen.

uklještilo me je kad sam se pripremala da dremnem.
was ist passiert? es hat sich verklemmt, als ich in ihr bett geklettert bin, um zu schlafen.

je li od pića ili nečega, ali... treba da dremnem.
ich weiß nicht, ob es am schnaps liegt, aber könnte jetzt schlafen.

volela bih da mogu prosto da dremnem ispod njega baš kao kad sam bila devojcica." kraj citata.
ich wünschte, ich könnte ein nickerchen darunter machen, wie als kleines kind." zitat ende.

pozvaću je da donese taj magazin, zatim ću na brzaka da skleptam neku pričicu, a onda ću malo da dremnem.
ich rufe sie an wegen des magazins... schreibe zwei stunden irgend einen mist zusammen... und dann mache ich ein nickerchen.