検索ワード: osnovnu (ボスニア語 - ドイツ語)

nema ni osnovnu!
er hat doch nicht mal den berufsschulabschluss!

- osnovnu obuku?
ausbildung?

kao osnovnu istinu?
du hast es uns anders gelernt.

poričući osnovnu istinu.
die leugnung dieser essenziellen wahrheit.

isli smo u osnovnu zajedno.
wir waren zusammen auf der grundschule.

propeler će obezbediti osnovnu vuču.
der propeller wird den benötigten schub liefern.

isli ste u istu osnovnu skolu?
- sie waren auf der gleichen grundschule?

da položi osnovnu finu mirisnu notu.
eine umami-note als basis.

imaju osnovnu medicinsku naobrazbu, da.
sie haben eine medizinische grundausbildung.

nisam ispunio osnovnu obavezu detinjstva.
ich habe bei der grundlegenden pflicht der kindheit versagt!

s kojim sam išao u osnovnu školu?
einer, mit dem ich auf der grundschule war?

jos kad sam bila mala i kroz osnovnu skolu...
seitdem ich klein war und die ganze zeit während der mittelstufe...

- izvini te. vratite se u osnovnu školu.
- verzeihung, du solltest zurück zur uni gehen!

svi ste prošli osnovnu obuku za demontiranje bombi.
was wir als anmut unter feuer bezeichnen. ihr habt alle die grundlagen in bombenentschärfung erlernt, aber könnt ihr das auch unter druck tun?

mora proći kroz osnovnu školu a da se ne raspadne.
sie soll sich nur nicht benachteiligt fühlen.

igrali smo fudbal zajedno kroz osnovnu i srednju školu.
hoyt dagegen ging immer nach hause zu seiner mama.

a tko misli da zaboravljam na ovu osnovnu neurolosku cinjenicu?
und wer denkt, ich hätte diese elementare neurologische tatsache vergessen?

hteo sam da vas uverim da ce dobiti osnovnu medicinsku brigu ovde.
ich versichere ihnen, dass die geiseln medizinisch bestens versorgt werden.

imamo vrtiće, osnovnu i srednju školu, a ovo su spavaonice.
wir haben kindergarten, grundschule, highschool, und da sind die schlafsäle.

- nisam. roditelji su mu umrli dok je išao u osnovnu školu.
seine eltern verlor er schon als grundschüler.