検索ワード: složenosti (ボスニア語 - ドイツ語)

jedinstven u svemiru po svojoj složenosti.
{y:bi}in seiner komplexität {y:bi}einmalig im universum.

organizatori su proveli mjesece sastavljajuci tekstove podjednake složenosti i jednakog broja znakova.
die organisatoren haben monate gebraucht, um texte von gleichem schwierigkeitsgrad und derselben zeichenanzahl zu verfassen.

donekle to pokazuje povećan stepen složenosti u načinu na kojim i razumijemo i odgovaramo na izazove zaštite okoliša.
schutz einzelner arten und lebensräume.

ono što jednog obavještajca čini dobrim, je sumnjičavost i ljubav prema detaljnoj složenosti, i istoj kvaliteti nekoga koga promatraš.
die eigenschaften eines guten nachrichtenoffiziers, gesundes misstrauen, hang zur komplexität, detailversessenheit, sind eben jene eigenschaften derer, die man observiert.

naš cilj je da vam donosimo novosti u svoj svojoj složenosti. istinki heroj dana je istina... i mi smo ponosni što smo vam je prikazali ekskluzivno u "top priči".
das tragische ende zweier brutaler psychopathen, die die medien aus habgier und geltungssucht schamlos manipulierten.

naučnici koji istražuju sistem zemlje pokušavaju razumjeti složenosti interakcija u bio-geofizičkim procesima koji određuju kapacitet zemlje za samo-regulaciju. u tom smislu ekolozi su posmatrali pragove u rasponu bitnih procesa ekosistema, koji kada se prekorače uzrokuju funkcionisanje ekosistema do temeljne promjene.
wissenschaftler, die sich mit dem system erde befassen, versuchen, die komplexität der wechselwirkungen in bio-geophysikalischen prozessen, die die fähigkeit der erde zur selbstregulierung bestimmen, zu verstehen.