検索ワード: stoljecima (ボスニア語 - ドイツ語)

balthazar je tražio stoljecima.
balthazars suche sollte jahrhunderte dauern.

nitko je nije koristio stoljecima.
es wurde wahrscheinlich seit jahrhunderten nicht mehr benutzt.

a glas pustinje prenosi se stoljecima.
und die stimme der wüste überdauerte die jahrhunderte.

buda od zada stoljecima stiti mój narod.
- viele jahrhunderte lang... hat der jade-buddha mein volk beschützt.

stavi ga na spavanje stoljecima. ne želim da ga uspavati.
ich will ihn nicht schlafen lassen.

stoljecima su se nalazili kako bi citali iz te knjige i klanjali se princu tame.
Über jahrhunderte haben sie sich zusammengefunden, um aus dem buch zu lesen und dem teufel zu huldigen.

taj mekani sjaj kože, savršena pozlata, da ne govorim o stoljecima mudrosti koje sadrže.
der matte glanz, der exquisite goldschnitt... ganz zu schweigen von den jahrhunderten an weisheit.

predsjedavajuci je rakao da ako daš prisegu, da ce se prkinuti generacijama, stoljecima, stotinama godina.
du hast es geschworen. ich weiß. darum mache ich mir sorgen.

kršcanstvo. ne, to je poganski bog horus i njegova majka, ises stoljecima prije rođenja krista.
christentum.