検索ワード: a ja cu engleski (ボスニア語 - 英語)

a ja ih uništavam –
and i (too) am planning a plan.

a ja vjernike neću otjerati,
"i am not one to drive away those who believe.

a ja se kunem onim što vidite
but nay! i swear by all that ye see

a ja bih tada bio u pravoj zabludi;
"i would indeed, if i were to do so, be in manifest error.

a ja sam siguran da vrijeme radi za sve nas.
and i am sure that time works for us all.

a ja sam dužan samo da javno opominjem."
i am only one who gives warning".

reci: "Čuda su jedino u allaha, a ja samo jasno opominjem."
say thou: signs are with allah only, and i am but a manifest warner.

a ja allahu prepuštam svoj slučaj; allah, uistinu, robove svoje vidi."
confide my affair unto god; verily god is the beholder of his bondmen.

"a ja ću mu, naravno, odgovoriti: 'tačno, uvijek može bolje'".
"and i will, naturally, answer him: 'all right, it can always be better'".