検索ワード: avionom (ボスニア語 - 英語)

borite se s neprijateljskim avionom
dogfight an enemy plane

letite vojnim avionom u borbenoj simulaciji
fly military aircraft in a combat situation

to je također bilo prvi put da je nnsa otpremila heu avionom, u naporu da se taj proces ubrza.
it was also the first time that nnsa has shipped heu by airplane, in an effort to accelerate the process.

ovim avionom će se popuniti postojeća zračna flota aviona f-16 i doprinijeti njenom unaprjeđivanju i modernizaciji.
the aircraft will supplement the air force's existing fleet of f-16s and contribute to their upgrade and modernisation.

plavšićeva, 79 doletjela je u glavni grad srbije avionom vlade rs, koji ju je povezao sa štokholmskog aerodroma arlanda.
plavsic, 79, flew into the serbian capital on a rs government plane that picked her up from stockholm's arlanda airport.

kad se pakao približio toj lokaciji, vatrogasci su počeli avionom ispuštati vodu i pjenu na ove ruševine stare 2.800 godina.
as the inferno raced towards the site, firefighters used aircraft to drop water and foam on the 2,800-year-old ruins.

a.g., vojni regrut, prebačen je avionom u timisoaru sa striktnim naređenjima da prikupi obavještajne podatke i da se pasivno umiješa među protestante.
a.g., an army draftee, was flown to timisoara under strict orders to collect intelligence and passively interfere with protesters.

dok mnogi njeni vršnjaci tek uče voziti automobile. radovanovićeva manevriše borbenim avionom brzinom od 700km/h, na visini od 4.000 metara.
while many of her peers are just learning to drive cars, radovanovic is manouvering a fighter plane at the speed of 700km/h, at an altitude of 4,000m.

ako uzmemo u obzir da oni nisu došli avionom, nego drugim prijevoznim sredstvima, snaga volje te omladine je očita," izjavio je za setimes organizator tog događaja zoran blagojević.
if we take into account that they didn't arrive by plane, but by other transportation means, the weight of the will of the youth is clear," event organiser zoran blagojevic told setimes.

ratko mladić je u utorak (31. maja) prebačen avionom u hag, nakon što je sud u beogradu odbio njegovu žalbu. [reuters]
ratko mladic was flown to the hague on tuesday (may 31st) after a belgrade court denied his appeal. [reuters]

"do prijemnog ispita nikad nisam putovala avionom," kaže radovanović s osmijehom. "prva vožnja avionom bila je odlučujuća -- hoću li biti primljena na akademiju ili ne; ne samo da sam letjela, nego i skakala padobranom!"
"until the entrance examination i had never travelled by plane," radovanovic says with a smile, "that first plane ride was decisive -- will i be admitted to the academy, or not; not only did i fly, but i jumped with a parachute!"