プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brate moj
my brother
最終更新： 2018-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nepredujes brate
how are you doing
最終更新： 2015-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
volim te brate
i love you brothers
最終更新： 2016-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
"hajde veliki brate, pokaži nam šta još znaš.
"come on big brother, show us what else you know.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi ne želimo da se to desi.
we do not want to see this happen.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako se to desi, ljudi će prvo odustati od putovanja.
if that happens, people will first give up on travelling.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kad se to desi, pristupanje eu dolazi prirodno."
when this happens, eu accession comes naturally."
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
u regionu se u prosjeku desi 6,3 potresa svake godine.
on average, a 6.3 quake occurs every year in the region.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ja bih išao u rat i pustio da se desi šta god da se desi.
"i would go to war and let whatever happens happen.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ako se ništa ne desi, izjavio je on, turska će sama uraditi taj posao.
if these fail to occur, he said, turkey will do the job itself.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ja ću se pripremiti, i kad se to desi ja ću automatski početi tražiti posao.
"i will prepare, and when it happens i'll automatically start looking for a job.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ako se to desi, siguran sam da više neću raditi kao taksi-vozač.
"if this happens, i am sure i will not work as the taxi driver anymore.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ako se desi da ijedna od 27 država-članica taj sporazum ne ratificira, on ne može stupiti na snagu.
if any of the 27 eu member states fails to ratify the treaty, it cannot enter into force.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako se to ponovno desi, to će vjerovatno značiti istrebljenje cijele jedne zajednice," izjavio je on za setimes.
if this happens again, it will probably mean the extinction of the whole community," he told setimes.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ako se to desi, onda će evropljani pokazati da ne žele bih, a možda i većinu zapadnog balkana, u eu.
"if it does happen, then the europeans will show they don't want bih, and perhaps most of the western balkans, in the eu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"jedan od ciljeva je da se ne dopusti da se takvo zlodjelo poput holokausta ponovno desi, iako sam ja zabrinut da danas postoje sofisticirani pokušaji njegovog ponavljanja nad drugim narodima.
"one of the goals is not to let such an evil deed as the holocaust happen again, though i am worried today there are sophisticated attempts to repeat it against other people.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています