検索ワード: finansijama (ボスニア語 - 英語)

gnucash upravljanje finansijama
gnucash finance management

lagan upravnik ličnim finansijama
a lightweight personal finance manager

upravljajte svojim finansijama, računima i investicijama
manage your finances, accounts, and investments

pošto je ina kompanija sa stabilnim finansijama, neki špekuliraju da je ta kupovina dobra dugoročna investicija.
as ina is a company with stable finances, some speculate that the purchase is a good long-term investment.

loše upravljanje javnim finansijama može naročito nanijeti štetu sredinama gdje porast ovisi od stvaranje atraktivnije polovne klime.
mismanagement of public finances can be especially harmful in environments where growth depends on creating a more attractive business climate.

lumir abdixhiku, izvršni direktor instituta riinvest, kaže da kosovu prijeti veći rizik zbog načina na koji vlada upravlja javnim finansijama.
lumir abdixhiku, executive director of riinvest institute, says that kosovo is more at risk as a result of the government's management of public finances.

hamza: opće upravljanje izdacima i njihova finansijska kontrola regulirani su odredbama zakona o budžetu i zakona o upravljanju javnim finansijama i nadležnostima.
hamza: the general management and financial control of expenditures is regulated by the budget law provisions and the law on the management of public finances and responsibilities.

istovremeno, ta organizacija je upozorila da "je put ka održivim javnim finansijama i obnovi ekonomskog rasta jasno ispunjen rizicima."
at the same time, the organisation warned that "the path to sustainable public finances and renewed economic growth is clearly fraught with risks."

džombić je izjavio kako je mmf preporučio da bi se sve mjere štednje iz 2010. trebale zadržati i u narednoj godini, te da bi se trebalo nastaviti s prudencijalnim upravljanjem javnim finansijama.
dzombic said the imf recommended that all austerity measures from 2010 should remain in place for next year, and that prudent public finance management should continue.

"u periodu ekonomske krize koja je zasnovana na dugu i karakterizirana ogromnim javnim dugovima i slabim javnim finansijama, treba očekivati da će agencije smanjivati rejting banaka i zemalja.
"in a period of world economic crisis which is debt-based and characterised by huge public debts and weak public finances, it is to be expected that the agencies will lower the ratings of banks and countries.

dokument predviđa intenziviranje sastanaka između političkih i ekonomskih lidera, ubrzanje razgovora o olakašanju viznog režima i početak realizacije programa o finansijama iz predprijemnih fondova eu -- a sve to u nastojanju da se ojačaju odnosi između eu i beograda.
the document foresees the intensification of meetings between political and economic leaders, acceleration of the talks on visa benefits, and the beginning of the realisation of financial programs from the eu pre-accession funds -- all part of a bid to strengthen relations between the eu and belgrade.

"ako nastavite s negativnim tendencijama, posebno kad se radi o inflaciji, u bankarskom sistemu i javnim finansijama, nije sigurno da li će mmf biti spreman na sporazum iz predostrožnosti opreza," izjavio je za setimes ekonomski ekspert vladimir gligorov sa instituta za međunarodne ekonomske studije u beču.
"if you continue with negative tendencies, especially when it comes to inflation, in the banking system and public finances, it is uncertain that the imf will be ready for a precautionary arrangement," economics expert vladimir gligorov of the institute for international economic studies in vienna told setimes.