検索ワード: neprestano (ボスニア語 - 英語)

neprestano _ponavljaj animaciju
_repeat animation continuously

html atributi za neprestano provjeravanje
html attributes to always check

sgml tagovi za neprestano preskakanje sadržaja
sgml tags to always skip the contents of

a rano izjutra stiže ih kazna koju će neprestano osjećati.
and assuredly there met them early in the morning a torment settled.

jednog kobnog dana poslali smo na njih leden vjetar koji je neprestano puhao
and we sent against them a howling wind in a day of continuous of ill fortune

oni će se neprestano boriti protiv vas da vas odvrate od vjere vaše, ako budu mogli.
(the pagans) still try to fight you to make you give up your religion.

izgledi za prijevremene izbore -- koje neprestano traži basescu -- izgledali su vjerovatniji.
the prospect of early elections -- repeatedly sought by basescu -- seemed more plausible.

o vjernici, kada se s kakvom četom sukobite, smjeli budite i neprestano allaha spominjite da biste postigli što želite
believers! when you encounter a host in battle, stand firm and remember allah much that you may triumph.

a zlostavljanje je gore od ubijanja! oni će se neprestano boriti protiv vas da vas odvrate od vjere vaše, ako budu mogli.
dissension is greater than killing' they will not cease to fight against you until they force you to renounce your religion, if they are able.

a nevjernike će nesreća neprestano pogađati ili će se u blizini mjesta njihova događati, zbog onoga što rade – sve dok se allahova prijetnja ne ispuni.
and a disaster will not cease to strike those who disbelieve because of their (evil) deeds or it (i.e. the disaster) settle close to their homes, until the promise of allah comes to pass.

i ti ćeš kod njih, osim malo njih, neprestano na vjerolomstvo nailaziti, ali im oprosti i ne karaj ih! – allah, uistinu, voli one koji čine dobro.
and thou wilt not cease to light upon defrauding on their part, save a few of them; yet pardon thou them and overlook them, verily allah loveth the well-doers.