検索ワード: oktobar (ボスニア語 - 英語)

oktobar
october

novi rok je 14. oktobar.
the new deadline is october 14th.

na jugu je početak bušenja zakazan za oktobar.
in the south, drilling has been slated to begin in october.

konferencija je završena u subotu (4. oktobar).
the conference ended saturday (october 4th).

rok za prijave je 30. oktobar, objavljeno je iz ircica.
the deadline for registration is october 30th, the ircica announced.

karte su se počele prodavati u petak (2. oktobar).
tickets went on sale friday (october 2nd).

12. oktobar -- ante gotovina rođen na ostrvu pašman u hrvatskoj.
october 12th -- ante gotovina is born on pasman island, croatia.

festival je održan od 18. oktobra do subote (27. oktobar).
the festival was held from october 18th till saturday (october 27th).

za nadati se je da će jednog dana za nas svanuti i 6. oktobar."
hopefully that october 6th will dawn for us one day too."

phil otterson: konferencija američkog turističkog društva za 2010. planirana je za oktobar.
phil otterson: the 2010 american tourism society conference is planned for october.

makedonski premijer nikola gruevski je u australiji do utorka (27. oktobar).
macedonian prime minister nikola gruevski is in australia through tuesday (october 27th).

5. oktobar nije bio slučajno odabran datum za dobrotvorni koncert u čast preminulog tošeta proeskog.
october 5th was not a random date for the benefit concert honouring the late tose proeski.

ovogodišnji festival mess otvara se u petak (15. oktobar) u bosni i hercegovini.
this year's mess festival opens on friday (october 15th) in bosnia and herzegovina.

24. oktobar – bosanski srbi povlače se iz političkih institucija republike i uspostavljaju svoju vlastitu skupštinu.
october 24th -- bosnian serbs withdraw from the republic's political institutions and set up their own assembly.

atinska berza naglo je pala u srijedu (22. oktobar), kao i druga međunarodna tržišta.
the athens stock exchange plunged on wednesday (october 22nd), as did other international markets.

grčki premijer costas karamanlis završio je u subotu (11. oktobar) dvodnevnu službenu posjetu malti.
greek prime minister costas karamanlis wrapped up a two-day official visit to malta on saturday (october 11th).

bukureštanski festival hrane ušao je u subotu (3. oktobar) u ginisovu knjigu rekorda s najvećim redom pica.
the bucharest food festival entered the guinness book of world records on saturday (october 3rd) with the longest line of pizzas.

albanija i kina obilježile su u četvrtak (29. oktobar) u tirani 60. godišnjicu od uspostavljanja diplomatskih odnosa.
albania and china marked the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations on thursday (october 29th) in tirana.

"ne možemo čekati zauvijek,'' rekao je erdogan tokom posjete u utorak (23. oktobar).
"we cannot wait forever,'' erdogan said tuesday (october 23rd), during the visit.

austrijski policajac drži stražu u blizini američke ambasade u beču u utorak (2. oktobar) uvečer. [afp]
an austrian policeman stands guard near the us embassy in vienna tuesday (october 2nd) night. [afp]