検索ワード: opao (ボスニア語 - 英語)

danas je taj broj značajno opao.
today, the number of queries has dropped appreciably.

nakon eksplozije opao nivo priliva gasa za balkan
gas supplies to balkans drop following blast

u rumuniji je također opao nivo isporučenih zaliha.
romania has seen a drop in supply too.

međutim, njen rezultat je blago opao na 13,00.
however, its score has dropped slightly, to 13.00.

broj novih prodatih stanova opao je za preko 60%.
the number of new apartments sold is down by more than 60%.

samo prošle godine je broj katoličke populacije u nadbiskupiji opao za 3.000.
the last year alone saw the archbishopric's catholic population decline by 3,000.

broj ljudi koji su izjavili da neće glasati opao je u prosjeku na 10%.
the number of people that said they would not vote dropped 10% on average.

međutim, broj zaposlenih građana opao je sa 931.000 na 899.000 u 2010.
but the number of employed citizens has dropped from 931,000 to 899,000 in 2010.

broj evropskih parlamentaraca iz grčke opao je sa 24 na 22, zbog smanjenja ukupnog broja parlamentaraca.
the number of meps from greece has dropped from 24 to 22, due to a reduction in the total number of parliamentarians.

iako je broj azilanata širom svijeta opao, iz srbije je prošle godine podnesno 10.000 zahtjeva više nego 2009.
although the number of asylum seekers fell worldwide, serbia lodged 10,000 more claims last year than in 2009.

do kraja tog mjeseca, broj ilegalnih prelazaka granice opao je za 44% u odnosu na cifre iz oktobra.
by the end of that month, the number of illegal border crossings dropped by 44%, compared to the figures for october.

broj posjeta kino-dvoranama je zbog lažiranih filmova naglo opao, a izdaje se i manje cd-ova.
the number of movie theatre visits has declined sharply because of pirated films, and fewer cds are being released.

broj stanovnika srbije je od 2002. opao za 5%. [nikola barbutov/setimes]
serbia's population dropped by 5% from 2002. [nikola barbutov/setimes]

"iskustva zemalja koje su privatizovale komunalne usluge pokazuju da su se cijene odmah povećale, a kvalitet usluga opao, dok se broj zaposlenih automatski smanjio," kaže predsjednik saveza sindikata ljubisav orbović.
"the experience of countries that privatised municipal services shows that prices immediately increased and municipal services deteriorated, while the number employed automatically decreased," federation of trade unions president ljubisav orbovic said.