検索ワード: planinski (ボスニア語 - 英語)

national geographic pohvalio je bih zbog mogućnosti za planinski biciklizam koje ona pruža.
national geographic praises bih for its mountain biking opportunities.

teroristi pkk godinama su koristili planinski dio sjevernog iraka kao svoje uporište za napade na tursku.
for years, pkk terrorists have used the mountainous part of northern iraq as their base for attacks against turkey.

on međutim dodaje da je interes američkih investitora višeslojan, jer su oni zainteresirani i za planinski turizam.
he added, however, that the interest of us investors is multilayered, as they also were interested in mountain tourism.

planinski lanacterpani u blizini grada berata na jugu zemlje predstavljaju drugu oblast planiranu za razvoj energije na vjetar.
the terpani monuntains near the southern city of berat is another area planned for the development of wind energy.

ta zemlja, jedina od balkanskih zemalja koja je dospjela na listu, preporučuje se zbog velikih mogućnosti koje pruža za planinski biciklizam.
the country, the only one from the balkans to make it into the ranking, has been recommended for its great mountain biking opportunities.

plaže, prekrasni planinski pejzaži i niz historijskih lokacija neke su od stvari koje mame turiste u grčku, tursku, hrvatsku, rumuniju i bugarsku
beaches, glorious mountain views and a rich variety of historical sites continue to draw summer visitors to greece, turkey, croatia, romania and bulgaria.

nakon suhog juna i jula, kad su plaže i planinski centri u Žabljaku i kolašinu bili poluprazni, turisti su u augustu napravili gužve na moru i planinama u crnoj gori.
after a dry june and july, when beaches and mountain centers in zabljak and kolasin were half empty, tourists crowded montenegro's seaside and mountains in august.

prama podacima, avanturistički i planinski turizam najveća su atrakcija, a iza njih slijedi kulturni i turizam vezan za naslijeđe, te konačno morski turizam na pješćanim plažama.
adventure and mountain tourism is the biggest draw, followed by cultural and heritage tourism and finally sand and sea tourism, according to the data.

kampovi nisu luksuzni, i koštaju oko 2 eura na noć -- mala cijena da biste čuli pjesmu ptica, udisali svježi planinski zrak i vidjeli lokacije koje izazivaju ushićenje.
the camps aren't luxurious, and cost about 2 euros per night -- a small price to pay to hear birds sing, breathe fresh mountain air and see awe-inspiring sites.

alpinistica teodora vid postala je prva rumunka koja se popela na planinski vrh visoko 8.000 metara, izvještava agerpres u srijedu (27. maja). 19. maja, vidova se popela na šestu po veličini planinu svijeta, u himalajima.
alpine climber teodora vid became the first romanian woman to climb an 8,000-metre mountain peak, agerpres reported on wednesday (may 27th). on may 19th, vid climbed the world's sixth largest mountain, in the himalayas.