検索ワード: predizborne (ボスニア語 - 英語)

drugi međutim to smatraju dijelom predizborne kampanje u srbiji i sumnjaju da će dati rezultate.
others, though, see it as part of the pre-election campaign in serbia, and doubt that it will deliver results.

iako nisu održavane predizborne ankete, očekuje se da će poziciju osvojiti jedan od kandidata iz triju vodećih stranaka.
although no pre-election polls have been held, it is expected that one of the candidates from three leading parties will win the position.

"nikakve predizborne kampanje i borbe za vlast ne smiju imati za osnov veličanje onih koji su počinili ratne zločine.
"no election campaigns and battles for power should be based on the glorification of war criminals.

"moramo biti oprezni, tako da se pitanje konačnog statusa kosova ne koristi u predizborne svrhe," rekao je on.
"we have to be cautious, so that the issue of the final status of kosovo is not used for pre-electoral purposes," he said.

"predizborne koalicije i izjave nekih od koalicionih lidera signaliziraju izmjene političkih saveza," izjavio je za setimes politički analitičar muharrem nitaj.
"pre-election coalitions and statements by some of the coalition leaders signal a change of political alliances," political analyst muharrem nitaj told setimes.

pobjeda tadićeve proevropske koalicije na izborima u nedjelju došla je kao iznenađenje, jer su predizborne ankete pokazivale da ona zaostaje za ultranacionalističkom srpskom radikalnom strankom (srs).
the victory of tadic's pro-european coalition in sunday's vote came as a surprise, as all pre-election polls had shown it trailing the ultranationalist serb radical party (srs).

preko 30.000 većinom mladih protestanata osporilo je izborne rezultate, prema kojima su komunisti odnijeli tijesnu pobjedu, iako su predizborne ankete govorile da je podrška komunistima na nivou od 36%.
over 30,000 mostly youthful protesters contested the election results showing a narrow communist victory even though pre-election polling had put communist support at 36%.

"sve te stvari [mjere štednje] u sukobu su s onim što je govorio tokom predizborne kampanje ... ali se on pokazao fleksibilnim." kaže stournaras.
"all these things [austerity measures] are in conflict with what he said during the pre-election campaign ... but he proved to be flexible." stournaras said.