検索ワード: proizvoda (ボスニア語 - 英語)

kupovina domaćih proizvoda u bih
buying local in bih

nova prodavnica nudi preko 70.000 proizvoda.
the new store offers more than 70,000 products.

turska uvozi samo 5% proizvoda iz sad-a.
us goods represent only 5% of turkey's imports.

nova agencija na kosovu nadzirat će kvalitet domaćih proizvoda.
a new kosovo agency will oversee local product quality.

"preko 60% naših proizvoda izvozi se u hrvatsku.
"over 60% of our products are exported to croatia.

fiat planira izvoziti skoro 95% proizvoda načinjenih u srbiji.
fiat plans to export almost 95% of what it makes in serbia.

galenika je drugi po veličini proizvođač farmaceutskih proizvoda u srbiji.
galenika is the second largest producer of pharmaceuticals in serbia.

novim zakonom želi se osigurati zastupljenost i domaćih proizvoda u prodavnicama.
a new law seeks to ensure that domestic products are well represented in the stores.

"mi imamo toliko toga uraditi u oblasti kvaliteta proizvoda i standarda.
"we have so much to do in the area of quality of products, of standards.

"mi ćemo morati u praksi vidjeti koliko će se smanjiti cijene proizvoda.
"we will have to see in practice how much prices of the products will be reduced.

ovim kreditom će se pomoći proširenje vitaminke u regionu, kao i razvoj novih proizvoda.
the credit is to help vitaminka's expansion in the region, as well as the development of new products.

gates će se pojaviti na skupu povodom promocije novog microsoftovog proizvoda na rumunskom tržištu.
gates will appear at an event marking the launch of a new microsoft product on the romanian market.

kompanija se također usredsredila na mogućnosti izvoza drugih grčkih proizvoda, uključujući i maslinovo ulje.
the company has also set it sights on exporting other greek products, including olive oil.

ako rezultati budu dobri, on planira početi s proizvodnjom proizvoda za elektroindustriju, kao i poljoprivrednih alatki.
if successful, he plans to start manufacturing products for the electrical industry as well as agricultural tools.

"nove cijene poljoprivrednih proizvoda većinom pogađaju porodice s niskim prihodima," kaže fullani.
"new prices of agricultural products mostly affect lower income families," fullani said.

inače na balkanu, u makedoniji je došlo do kolapsa cijena metala i tekstila, dva osnovna proizvoda koja ona izvozi.
elsewhere in the balkans, macedonia is enduring the collapse of prices for metals and textiles, two of its main exports.

"kosovo može biti dobar proizvođač mliječnih i mesnih proizvoda, voća i povrća [i drugoga].
"kosovo can be a good producer of milk and meat products, fruits and vegetables [and more].

akreditacije će imati potencijalno značajne ramifikacije za niz proizvoda i proizvođača. [klaudija lutovska/setimes]
the accreditations will have potentially significant ramifications for a range of products and producers. [klaudija lutovska/setimes]

dokument ima za cilj unaprjeđivanje poljoprivredno-duhanske industrije, povećanje izvoza duhanskih proizvoda i unaprjeđenje poljoprivredno-duhanske proizvodnje.
the document aims to improve the agricultural tobacco industry, increase exports of tobacco products and improve agricultural tobacco production.

kosovo razmatra mogućnost uvođenja recipročne zabrane proizvoda prema srbiji i bosni i hercegovini u okviru sporazuma cefta. [reuters]
kosovo is considering a reciprocal product ban on serbia and bosnia and herzegovina within the cefta arrangement. [reuters]