検索ワード: izvor (ボスニア語 - 韓国語)

u njemu je izvor tekući,
그곳에는 흐르는 샘물이 있고

u njemu su izvor-vode koje teku,
그곳에는 흐르는 샘물이 있고

i rekoše: "nećemo ti vjerovati, dok ne učiniš da za nas provrije izvor iz zemlje;
그대가 우리를 위하여 땅에 서 물을 솟게 할 때까지는 그대를믿지 않으리라 말하더라

neće prestati građevina njihova koju su podigli biti (izvor) sumnje u srcima njihovim, izuzev da se sasjeku srca njihova; a allah je znalac, mudri.
그들이 세운 집은 그들의 마음이 산산조각 될때까지 그들 마음속에 불안한 씨앗으로 계속 머물러 있으리니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라

kad stiže do mjesta gdje sunce zalazi, učini mu se kao da zalazi u jedan mutan izvor i nađe u blizini njegovoj jedan narod. "o zulkarnejne" – rekosmo mi – "ili ćeš ih kazniti ili ćeš s njima lijepo postupiti?"
그가 태양이 지는 곳에 이르렀을 때 그는 그것이 검은 바다로지는 것을 발견하고 또 그 주변에서 한 무리의 백성을 발견했을 때줄까르나인이여 그들을 벌하거나 그들에게 자비를 베푸는 것은 너 의 권한이요 라고 우리가 말하였 더니