検索ワード: prostrarão (ポルトガル語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Afrikaans

情報

Portuguese

prostrarão

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

アフリカーンス語

情報

ポルトガル語

todas as nações que fizeste virão e se prostrarão diante de ti, senhor, e glorificarão o teu nome.

アフリカーンス語

al die nasies wat u gemaak het, sal kom en hulle voor u aangesig neerbuig, here, en hulle sal u naam eer;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

todos os grandes da terra comerão e adorarão, e todos os que descem ao pó se prostrarão perante ele, os que não podem reter a sua vida.

アフリカーンス語

want die koninkryk behoort aan die here, en hy heers oor die nasies.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

judá, a ti te louvarão teus irmãos; a tua mão será sobre o pescoço de teus inimigos: diante de ti se prostrarão os filhos de teu pai.

アフリカーンス語

juda, jy is dit! jou sal jou broers loof. jou hand sal op die nek van jou vyande wees; voor jou sal die seuns van jou vader hulle neerbuig.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eis que farei aos da sinagoga de satanás, aos que se dizem judeus, e não o são, mas mentem, - eis que farei que venham, e adorem prostrados aos teus pés, e saibam que eu te amo.

アフリカーンス語

kyk, ek gee jou uit die sinagoge van die satan, van die wat sê dat hulle jode is en dit nie is nie, maar lieg ek sal maak dat hulle kom en voor jou voete neerbuig en erken dat ek jou liefgehad het.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,712,221 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK