プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acho que cobriste tudo.
لا، فقد غطيت كل شيء !
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
acho que estou em choque!
أعتقد أنني في حالة صدمة!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
acho que há uma história sobre o corpo árabe que deve ser contada também.
وأظنّ أنّ قصته تنطبق على الجسد العربي أيضًا.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
acho que o nome correto deveria ser monitor de blogueiros Árabes ou forca de blogueiros Árabes.
أظن أن التسميه الصحيحة هي رقابة المدونين العرب ، أو مشنقة المدونين العرب ، كمان اللي أفهمه من كلمة اتحاد انه تجمع لأشخاص مشتركين في صفات معينه ، بيتجمعوا بارادتهم الخالصه لتحقيق أكبر نفع له علاقة بصفاتهم المشتركة
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
eu não sou tão bom em estimativa de números, mas eu não acho que eles eram mais do que algumas centenas.
نزلت محطة مترو كوبري القبة ومشيت الخليفة المأمون كله الدنيا أمان والمواصلات ماشية ومفيش أي حاجة لحد ما وصلت للاعتصام عند ميدان العباسية برضه الدنيا أمان والعدد قليل جدا في الاعتصام، وأنا ضعيف في تقدير الأعداد لكن ما أظنّش إنهم يعدّوا مئات . .
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
acho então esta lei em mim, que, mesmo querendo eu fazer o bem, o mal está comigo.
اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
acho, pois, que é bom, por causa da instante necessidade, que a pessoa fique como está.
فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sempre acreditei que cada ser humano tem a sua hora (para morrer) e acho que a minha não chegou ainda.
- كانت القنبلة انتقاماً على مقتل عماد مغنية المسؤول في جزب الله - لابد أنهم اللبنانيون - الانفجار يتبع سلسلة من الهجمات الأخرى في سوريا نفذها متشددون دينيون - لابد أنها القاعدة فقط فكروا بالموتى - بدلاً من أن تفكروا كيف تدعم تلك الهجمات نظرتكم القذرة للعالم.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
tentou abrir um documento do tipo "% 1"; infelizmente, o kig não suporta este formato. se acha que o formato em questão deveria ter suporte implementado no kig, pode sempre pedir- me encarecidamente em pino@ kde. org ou fazer você próprio a implementação e enviar- ma como correcção.
أنت إلى فتح a مستند من نوع kig ليس دعم تنسيق إذا تنسيق بوصة سؤال دعم لـ دائماً اسأل الأميركية يعملmailto: pino@ kde. org أو و إرسال a patch.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています