プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allah te abençoe sempre igor
الله يبارك لك دائما
最終更新： 2015-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus te abençoe
sallam mahra duk
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
que deus te abençoe majeda.
فليباركك الله يا مجيدة، إن شاء الله.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
boa noite meu príncipe deus te abençoe
boa noite meu príncipe deus te abençoe
最終更新： 2023-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde sião te abençoe o senhor, que fez os céus e a terra.
يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ao pôr do sol, sem falta lhe restiruirás o penhor, para que durma na sua roupa, e te abençoe; e isso te será justiça diante do senhor teu deus.
رد اليه الرهن عند غروب الشمس لكي ينام في ثوبه ويباركك فيكون لك بر لدى الرب الهك
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dizendo: certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.
قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
do estrangeiro poderás exigir juros; porém do teu irmão não os exigirás, para que o senhor teu deus te abençoe em tudo a que puseres a mão, na terra � qual vais para a possuíres.
للاجنبي تقرض بربا ولكن لاخيك لا تقرض بربا لكي يباركك الرب الهك في كل ما تمتد اليه يدك في الارض التي انت داخل اليها لتمتلكها
最終更新： 2012-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
e faze-me um guisado saboroso, como eu gosto, e traze-mo, para que eu coma; a fim de que a minha alma te abençoe, antes que morra.
واصنع لي اطعمة كما احب وأتني بها لآكل حتى تباركك نفسي قبل ان اموت
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o senhor mandará que a bênção esteja contigo nos teus celeiros e em tudo a que puseres a tua mão; e te abençoará na terra que o senhor teu deus te dá.
يأمر لك الرب بالبركة في خزائنك وفي كل ما تمتد اليه يدك ويباركك في الارض التي يعطيك الرب الهك.
最終更新： 2013-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
peregrina nesta terra, e serei contigo e te abençoarei; porque a ti, e aos que descenderem de ti, darei todas estas terras, e confirmarei o juramento que fiz a abraão teu pai;
تغرب في هذه الارض. فاكون معك واباركك. لاني لك ولنسلك اعطي جميع هذه البلاد وافي بالقسم الذي اقسمت لابراهيم ابيك.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：