人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contra ele subiu nabucodonozor, rei de babilônia, e o amarrou com cadeias a fim de o levar para babilônia.
عليه صعد نبوخذناصّر ملك بابل وقيّده بسلاسل نحاس ليذهب به الى بابل.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
uma gama de cadeias de caracteres
مدى من السلاسل النصية
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
uma lista de cadeias de caracteres separadas por vírgulasremote button name
فاصلة تفصل بين قائمة سلاسل نصية
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
o fecho de ligações não é suportado pelo protocolo% 1.
إغلاق الاتصالات ليس مدعوما مع البروتوكول% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
mas os olhos deles estavam como que fechados, de sorte que não o reconheceram.
ولكن أمسكت اعينهما عن معرفته.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
nos quatro cantos do átrio havia átrios fechados, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estes quatro cantos tinham a mesma medida.
في زوايا الدار الاربع دور مصوّنة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
demolida está a cidade desordeira; todas as casas estão fechadas, de modo que ninguém pode entrar.
دمرت قرية الخراب. أغلق كل بيت عن الدخول.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos serão ressuscitados incorruptíveis, e nós seremos transformados.
في لحظة في طرفة عين عند البوق الاخير. فانه سيبوق فيقام الاموات عديمي فساد ونحن نتغيّر.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
exemplos de bons títulos: "o plasma estoirou ao adicionar o elemento notas e ao escrever nele" "o konqueror estoirou ao aceder a aplicação do facebook 'x'" "o kopete fechou de repente ao prosseguir o computador e ao falar com um contacto por msn" "o kate fechou- se ao editar um ficheiro de registo e ao carregar na tecla delete umas quantas vezes" @ action: button
@ action: button
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。