検索ワード: imposto (ポルトガル語 - アラビア語)

imposto
ضريبة

se lhe for imposto resgate, então dará como redenção da sua vida tudo quanto lhe for imposto;
ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه.

havendo-lhes paulo imposto as mãos, veio sobre eles o espírito santo, e falavam em línguas e profetizavam.
‎ولما وضع بولس يديه عليهم حل الروح القدس عليهم فطفقوا يتكلمون بلغات ويتنبأون‎.

ainda que as pessoas tenham ido às ruas em 18 de janeiro de 2015 para protestar contra o cerco imposto pelo regime de assad iniciado em julho de 2013, a crise deixou pelo menos 200 pessoas mortas de fome.
على الرغم من أن الناس خرجت احتجاجًا في الشوارع في 18 يناير / كانون الثاني 2015 على الحصار المفروض من قبل نظام الأسد منذ يوليو 2013، حصدت الأزمة لا يقل عن 200 قتيلًا من الموت جوعًا.

agora saiba o rei que, se aquela cidade for reedificada e os muros forem restaurados, eles não pagarão nem tributo, nem imposto, nem pedágio; e assim se danificará a fazenda dos reis.
ليكن الآن معلوما لدى الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يؤدون جزية ولا خراجا ولا خفارة فاخيرا تضر الملوك.

as duras sanções impostas por israel e egito à gaza, através do bloqueio econômico e comercial que já dura 7 anos, gerou uma grave crise humanitária no local.
خلقت العقوبات القاسية التي تفرضها إسرائيل ومصر على غزة عبر الحصار الاقتصادي والتجاري التي مازال مستمر منذ سبع سنوات، أزمة إنسانية خطيرة في القطاع.