検索ワード: jazer (ポルトガル語 - アラビア語)

jazer
يضطجِع، يتمدد

atarote-sofã, jazer, jogbeá,
وعطروت شوفان ويعزير ويجبهة

hesbom e seus campos, e jazer e seus campos.
وحشبون ومسارحها ويعزير ومسارحها

hesbom e seus arrabaldes, jazer e seus arrabaldes; ao todo, quatro cidades.
حشبون ومسرحها ويعزير ومسرحها. كل المدن اربع.

atarote, dibom, jazer, ninra, hesbom, eleale, sebã, nebo e beom,
عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون

depois moisés mandou espiar a jazer, e tomaram as suas aldeias e expulsaram os amorreus que ali estavam.
وارسل موسى ليتجسّس يعزير فأخذوا قراها وطردوا الاموريين الذين هناك.

e foi o seu território jazer, e todas as cidades de gileade, e metade da terra dos amonitas, até aroer, que está defronte de rabá;
فكان تخمهم يعزير وكل مدن جلعاد ونصف ارض بني عمون الى عروعير التي هي امام ربّة

tendo eles passado o jordão, acamparam-se em aroer, � direita da cidade que está no meio do vale de gade e na direção de jazer;
فعبروا الاردن ونزلوا في عروعير عن يمين المدينة التي في وسط وادي جاد وتجاه يعزير

ora, os filhos de rúben e os filhos de gade tinham gado em grande quantidade; e quando viram a terra de jazer, e a terra de gileade, e que a região era própria para o gado,
واما بنو رأوبين وبنو جاد فكان لهم مواش كثيرة وافرة جدا. فلما رأوا ارض يعزير وارض جلعاد واذا المكان مكان مواش

jerias era o chefe dos hebronitas, segundo as suas gerações conforme as casas paternas. no ano quarenta do reino de davi foram procurados, e acharam-se entre eles varões valentes em jazer de gileade.
من الحبرونيين يريا راس الحبرونيين حسب مواليد آبائه. في السنة الرابعة لملك داود طلبوا فوجد فيهم جبابرة بأس في يعزير جلعاد.

e em todas as tuas abominações, e nas tuas prostituições, não te lembraste dos dias da tua mocidade, quando tu estavas nua e descoberta, e jazias no teu sangue.
وفي كل رجاساتك وزناك لم تذكري ايام صباك اذ كنت عريانة وعارية وكنت مدوسة بدمك.