人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
minha familia minha vida
حياتي أسرتي
最終更新： 2014-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo minha familia
ونجني من كل الحب الشر
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu amo minha familia..
ونجني من كل الحب الشر
最終更新： 2013-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
minha família minha vida
كيفية تهجئة حبي الحب القبلات قبل النوم
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo minha familia - tatoo
amo minha familiaأنا أحب أسرتي
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus sobre a minha familia
حفظ الله عائلتي
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu amo meus pais, minha familia
أنا أحب والدي، عائلتي
最終更新： 2014-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
o senhor e meu guia e minha fortaleza.
لك التوفيق والسداد لي وقوتي.
最終更新： 2014-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha fortaleza; não serei abalado.
انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.
فقال. الرب صخرتي وحصني ومنقذي
最終更新： 2014-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
só ele é a minha rocha e a minha salvação; é ele a minha fortaleza; não serei grandemente abalado.
انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ti, ó força minha, cantarei louvores; porque deus é a minha fortaleza, é o deus que me mostra benignidade.
يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me.
لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
brindo a casa, a vida, meus amores, minha família
كلمات العربية
最終更新： 2013-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pois tu és o deus da minha fortaleza; por que me rejeitaste? por que ando em pranto por causa da opressão do inimigo?
لانك انت اله حصني. لماذا رفضتني. لماذا اتمشى حزينا من مضايقة العدو.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
meu refúgio e minha fortaleza, meu alto retiro e meu e meu libertador, escudo meu, em quem me refugio; ele é quem me sujeita o meu povo.
رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ó senhor meu , livra-me , juntamente com a minha família , de tudo quanto praticam !
« رب نجني وأهلي مما يعلمون » أي من عذابه .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquele que habita no esconderijo do altíssimo, à sombra do onipotente descansará. direi do senhor: ele é o meu deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei. porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa. ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel. não terás medo do terror de noite nem da seta que voa de dia, nem da peste que anda na escuridão, nem da mortandade que assola ao meio-dia. mil cairão ao teu lado, e dez mil à tua direita, mas não chegará a ti. somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios. porque tu, ó senhor, és o meu refúgio. no altíssimo fizeste a tua habitação. nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda. porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos. eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra. pisarás o leão e a cobra; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente. porquanto tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei; pô-lo-ei em retiro alto, porque conheceu o meu nome. ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; dela o retirarei, e o glorificarei. fartá-lo-ei com longura de dias, e lhe mostrarei a minha salvação.
مزمور