プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ovelha
خروف
最終更新： 2014-06-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
É tão provável ver uma ovelha ou um galo nos terraços quanto um gato ou uma andorinha.
تستطيع ايضا ان ترى خروفا او ديكا او قطة او طائرا يرعون بهدوء فوق هذه الأسطح .
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
também, seja vaca ou seja ovelha, não a imolareis a ela e � sua cria, ambas no mesmo dia.
واما البقرة او الشاة فلا تذبحوها وابنها في يوم واحد.
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
no eid al adha, os muçulmanos sacrificam uma cabra ou ovelha e distribuem a carne entre os pobres, vizinhos e parentes.
في عيد الأضحي يقوم المسلمون بالتضحية بماعز أو خروف وتوزيع اللحم علي الفقراء والجيران والأقارب.
o veado, a gazela, o cabrito montês, a cabra montesa, o antílope, o órix e a ovelha montesa.
والايل والظبي واليحمور والوعل والرئم والثيتل والمهاة.
por isso o senhor deus assim lhes diz: eis que eu, eu mesmo, julgarei entre a ovelha gorda e a ovelha magra.
لذلك هكذا قال السيد الرب لهم. هانذا احكم بين الشاة السمينة والشاة المهزولة.
e chegando a casa, reúne os amigos e vizinhos e lhes diz: alegrai-vos comigo, porque achei a minha ovelha que se havia perdido.
ويأتي الى بيته ويدعو الاصدقاء والجيران قائلا لهم افرحوا معي لاني وجدت خروفي الضال.
se alguém furtar um boi (ou uma ovelha), e o matar ou vender, por um boi pagará cinco bois, e por uma ovelha quatro ovelhas.
اذا سرق انسان ثورا او شاة فذبحه او باعه يعوّض عن الثور بخمسة ثيران وعن الشاة باربعة من الغنم.
ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o senhor.
ويل للرعاة الذين يهلكون ويبددون غنم رعيتي يقول الرب.
