プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
r68: possibilidade de efeitos irreversíveis
محتمل من
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
palestina: uma possibilidade de alistamento obrigatório?
فلسطين: احتمالية التجنيد الإلزامي؟
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
indica as acções que o dono tem a possibilidade de fazer.
يحدّد الأعمال المصرح للمالك بعملها.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
indica as acções que os membros do grupo têm a possibilidade de fazer.
يحدّد الأعمال المصرّح لأعضاء المجموعة بعملها.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
um gestor de janelas leve, com a possibilidade de anexar várias janelas a uma áreaname
مدير نوافذ خفيف قادر على جمع النوافذ المتعددة في نافذة واحدةname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
fundo por trás desta porta está a possibilidade de o utilizador escolher um fundo personalizado.
الخلفية خلف هذا الباب تتوفر القدرة على اختيار خلفية مبدئية مخصصة.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
um punhado deles estão, também, sem possibilidade de acessar o site de busca do google.
رسم كاريكتوري لمَنى نيستاني، المصدر:مشروع حرية الانترنت على فيسبوك. .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
você também pode considerar a possibilidade de usar sites das redes sociais como o facebook para distribuir seu conteúdo.
يمكنكم أيضًا وضع مواقع التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك في الاعتبار لتسويق محتواكم.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
indica as acções que todos os utilizadores, que não sejam o dono ou membros do grupo, têm a possibilidade de fazer.
يحدّد الأعمال لكل المستخدمين ، غير المالكين أو في المجموعة ، التي مصرّح لهم بعملها.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
estamos em busca da história que não poderia ter sido contada de outra forma, não fosse pela possibilidade de construir uma narrativa móvel.
نتطلع إلى أفضل خبر لم يكن ليحكى أو يسمع الناس عنه لولا سرد القصص والأخبار عبر الهواتف المحمولة.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
nós acabamos de lançar a nossa página de doações online , e temos a esperança de que você considere a possibilidade de apoiar o global voices online com a sua doação.
أطلقت الأصوات العالمية صفحة التبرعات الالكترونية, ونأمل أن تساعدنا بدعم الأصوات العالمية بهدية مالية.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
quanto maior a desigualdade regional e local, menor a possibilidade de escapar da desigualdade por meio de mecanismos tradicionais - transferência de renda e geração de emprego formal.
كلما زادت عدم المساواة الإقليمية والمحلية، تنخفض إمكانية التغلب على عدم المساواة من خلال الآليات التقليدية - تحويل الدخل وخلق فرص العمل الرسمية.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
atenção: este é um formulário seguro mas está a tentar enviar os seus dados sem os cifrar. um terceiro terá a possibilidade de interceptar e ver esta informação. tem a certeza que deseja continuar?
تحذير: هذا نموذج آمن لكنه يريد إرسال بياناتك بدون تشفير من الممكن أن يقوم طرف ثالث باعتراض الإرسال ، و رؤية هذه المعلومات. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة ؟
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
r40: possibilidade de efeitos cancerígenosplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
المحدودة من a تأثيرplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：