検索ワード: você vai dormir (ポルトガル語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Arabic

情報

Portuguese

você vai dormir

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

アラビア語

情報

ポルトガル語

você vai retirar o passa por ter

アラビア語

يمكنك سحب هذه المسألة

最終更新: 2015-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu quero dinheiro? você vai me dar dinheiro?

アラビア語

اريد مالا؟ هل ستعطيني المال؟

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quer você seja um jornalista profissional ou um produtor de mídia cidadã, você vai querer dar uma olhada no guia "ferramentas e práticas seguras online e em dispositivos móveis para o profissional de mídia" .

アラビア語

سواء كنت صحفي محترف أو منتج لإعلام المواطن ربما تحتاج أن تلقي نظرة على "أدوات العاملين في مجال الإعلام لممارسات أكثر أمناً على الإنترنت والهاتف المحمول".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

para criptografar os dados nesta partição, siga estas etapas:1) crie um volume truecrypt em uma partição/dispositivo vazia e depois monte-a.2) copie todos os arquivos da partição que você pretendia criptografar inicialmente para o volume truecrypt montado (criado e montado no passo 1). dessa forma, você vai criar um backup criptografado truecrypt dos dados.3) crie um volume truecrypt na partição que você pretendia inicialmente criptografar e certifique-se de (no assistente do truecrypt) escolher a opção 'criar volume criptografado e formatá-lo' (em vez da opção 'criptografar partição no local'). note que todos os dados armazenados na partição serão apagados. após o volume ser criado, monte-o.4) copie todos os arquivos do volume de backup truecrypt montado (criado e montado no passo 1 para o volume truecrypt montado que foi criado (e montado) no passo 3.depois de concluir essas etapas, os dados serão criptografados e, além disso, haverá um backup criptografado dos dados.

アラビア語

‮لتعمية البيانات التي في هذا القسم اتَّبع الخطوات التالية: ‮ ‮1) أنشئ مجلد تروكربت في قسم\\نبيطة شاغرة و أوصله. ‮ ‮2) انسخ كل الملفات من القسم الذي أردت تعميته في الأصل إلى قسم تروكربت الموصول (الذي أنشأته و وصلته في الخطوة الأولى). بهذه الطريقة تكون قد حفظت نسخة احتياطية معماة من البيانات التي تريد تعميتها. ‮ ‮3) أنشئ مجلد تروكربت في القسم الذي أردت تعميته في الأصل و تذكَّر (في مرشد تروكربت) أن تختار 'أنشئ مجلدا معمّى و هيّئه' بدلا من خيار 'عمِ قسما في موضعه'). لاحظ أن كل البيانات المحفوظة في القسم ستُمحى. أوصل المجلد بعد إنشائه. ‮ ‮4) انسخ كل الملفات من النسخة الاحتياطية في المجلد الموصول التي أنشأته في الخطوة الأولى) إلى مجلد تروكربت الذي أنشأته و وصلته في الخطوة الثالثة. ‮ ‮بعد إتمام هذه الخطوات تكون البيانات قد عميت و حفظت في ذات موضعها الأصلي، كما ستوجد نسخة احتياطية منها.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,788,940 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK