検索ワード: arrojai (ポルトガル語 - アルバニア語)

respondeu-lhes moisés: arrojai vós!
(musai) tha: “jo, hedhni ju!”

dissera: preparai para ele uma fogueira e arrojai-o no fogo!
(jobesimtarët) thanë: “përgatitni për te një godinë (vatër) dhe hedheni atë në zjarr!”

que atribuía a deus outras divindades. arrojai-o, pois, no severo tormento!
i cili all-llahut i shoqëroi zot tjetër, pra hidhnie atë në vuajtjet më të rënda”.

respondeu-lhes moisés: arrojai vós! e eis que lhe pareceu que suas cordas e cajados se moviam, em virtude da suamagia.
“lëshoni ju”, - tha ai, - dhe njëherë iu duk se litarët me shkopinjtë, mjete të magjive të tyre lëviznin.

um deles disse, então: não mateis josé, mas arrojai-o no fundo de um poço, pois se assim o fizerdes poderá ser tiradopor alguém de alguma caravana.
njëri nga ata tha: “nëse keni vendosur që ta bëni këtë, atëherë mos e mbytni jusufin, por lëshojeni në fund të ndonjë bunari që ta marrë ndonjë karavan”.