検索ワード: adorei conhecer vc (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

adorei conhecer vc

イタリア語

i loved exploring vc

最終更新: 2012-01-20
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

adorei conhecer-te.

イタリア語

e' meglio se vai, allora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- adorei conhecer-te.

イタリア語

- e' stato un piacere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

céus, adorei conhecer-te!

イタリア語

oh, dio! e' stato così bello conoscerti!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

adorei conhecer-vos, realmente.

イタリア語

sono felice di avervi conosciuto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

minhas senhoras, adorei conhecer-vos.

イタリア語

signore, è stato un vero piacere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

adorei conhecê-la.

イタリア語

mi e' piaciuto molto conoscerti meglio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

adorei conhecer a nana. adoro toda a gente na tua família.

イタリア語

e' stato bello conoscere la nonna.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- adorei conhece-la.

イタリア語

- e' stato bello conoscerti. - anche per me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

foi adorável conhecer-vos.

イタリア語

e' stato piacevole fare conoscenza con entrambi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

adoraria conhecer os gémeos.

イタリア語

mi piacerebbe molto conoscere i gemelli...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- não, adorei conhecê-la.

イタリア語

- no, e' un piacere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

adorei conhecê-la, erica.

イタリア語

e' stato un piacere, erica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

adorávamos conhecer a pequena chloe.

イタリア語

ci piacerebbe conoscere la piccola chloe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele também ia adorar conhecer-te.

イタリア語

gli sarebbe piaciuto conoscerti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- adorei conhecê-las. - igualmente.

イタリア語

e' stato un piacere conoscervi entrambe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- eu adoraria conhecer o jonas um dia.

イタリア語

mi piacerebbe davvero incontrare jonah, qualche volta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

adoraria conhecer alguns dos seus filhos actuais.

イタリア語

sapete, mi piacerebbe conoscere qualcuno dei suoi ragazzi di adesso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

adoraria conhecer barbra streisand. ela é um anjo.

イタリア語

mi piacerebbe conoscere barbra streisand.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e eu adoraria conhecer melhor a tua nova amiga.

イタリア語

e poi vorrei tanto conoscere meglio la tua nuova amica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,057,994 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK