検索ワード: antipessoais (ポルトガル語 - イタリア語)

minas antipessoais
ambiente e sviluppo

ainda vendes minas antipessoais!
tu vendi ancora mine antiuomo!

ajuda às vítimas de minas antipessoais
assistenza alle vittime di mine antiuomo

sensibilização para o perigo das minas antipessoais
sensibilizzazione sui pericoli delle mine antiuomo

minas antipessoais, armas que causam cegueira
mine antiuomo, armi laser accecanti

conferência internacional sobre as minas terrestres antipessoais.
conferenza internazionale sulle mine terrestri antiuomo.

cooperação em matéria de luta contra as minas antipessoais
sezione 8 — relazioni con i paesi dell'europa centrale

ajuda humanitária a favor das vítimas de minas antipessoais
10­1996. punto 1.4.26 decisione n.

não comprem minas antipessoais a um revendedor, às escondidas.
* non comprate una mina antiuomo da un commerciante di contrabbando.*

minas antipessoais, tanques ou mesmo armas nucleares?
mine antiuomo, carri armati e magari armi atomiche?

a não proliferação nuclear e a luta contra as minas antipessoais
non proliferazione nucleare e lotta contro le mine antiuomo

objecto: desenvolvimentos em matéria da interdição das minas antipessoais
oggetto: sviluppi dei negoziati relativi all' interdizione delle mine antiuomo

as minas terrestres antipessoais mutilaram já um quarto de milhão de pessoas.
il diritto democratico che hanno tutti i cittadini di partecipare liberamente ed apertamente alla gestione della loro società continua ad essere minacciato o rifiutato.

reabilitação, refugiados, micro-realizaçôes e minas antipessoais riccardo gambini
informazione e comunicazione santiago herrero villa tel. 29-94237, fax 29-96407

a convenção de ottawa impõe a obrigação de destruir as reservas de minas antipessoais.
il trattato di ottawa impone l' obbligo di distruggere questi arsenali.

continuamos consternados perante os sofrimentos causados a civis pela utilização constante de minas antipessoais.
fissili provenienti da queste armi.

projecto de decisão do conselho relativa uma acção comum no âmbito das minas antipessoais. ais.
progetto di decisione del consiglio re­lativa a un'azione comune concernente le mine antiuomo.

ensinámos a população local a desactivar os seis milhões de minas antipessoais que se encontram no terreno.
abbiamo insegnato alla popolazione locale a disinnescare i sei milioni di mine antiuomo disseminate sul terreno.

- porão em prática uma moratória comum sobre as transferências de todas as minas terrestres antipessoais.
- procedono ad una moratoria comune sui trasferimenti di tutte le mine terrestri antipersona.

senhor presidente, as minas antipessoais são um dos piores flagelos que grassam em muitas regiões do mundo.
signor presidente, le mine antiuomo sono uno dei peggiori flagelli che colpiscono molte regioni del mondo.