検索ワード: askari (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

askari

イタリア語

ascaro

最終更新: 2012-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

tivon askari.

イタリア語

tivon askari.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- não vejo o askari.

イタリア語

- non vedo askari.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

quem é mirdin askari?

イタリア語

qualcuno di voi e' mirdin askari? qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

amir askari, natural do irão.

イタリア語

amir askari. iraniano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

levado, pelos homens do askari.

イタリア語

preso dagli uomini di askari.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

então, o askari trabalha para quem paga mais.

イタリア語

quindi askari lavora per il miglior offerente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

os métodos do askari aparentam estar bem documentados.

イタリア語

i metodi di askari sono ben documentati.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o askari não poderia saber que eu estava grávida.

イタリア語

era impossibile che askari sapesse che ero incinta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

porque é que o cruz recrutaria um homem como o askari?

イタリア語

perche' cruz ha arruolato un uomo come askari?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o askari fugiu, andamos à procura dele, desde então.

イタリア語

adesso dov'e'? askari si e' rintanato da qualche parte, lo stiamo cercando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

seria difícil transportar a jj e cumprir os horários do askari.

イタリア語

sarebbe difficile spostare jj e seguire la tabella di marcia di askari.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

agente jareau, este é o tivon askari, o nosso intérprete.

イタリア語

agente jareau, lui e' tivon askari, il nostro interprete.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

cessaram as transacções com o al askari bank, mas continuaram com as empresas.

イタリア語

ha spesso di fare affari con la al askari bank, ma non con la compagnia di intermediazione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o nome dele é tivon askari, antigo membro das forças especiais iraquianas.

イタリア語

il suo nome e' tivon askari. ex forze speciali irachene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

mas, o askari não é só um torturador. ele é um assassino em série sádico.

イタリア語

ma askari non e' solo un torturatore, e' un sadico e un serial killer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

pessoal, acho que posso ter encontrado mais duas vítimas, que podemos atribuir ao askari.

イタリア語

ragazzi, potrei avere altre due vittime... che possiamo attribuire a askari.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o modo de acção corresponde a todas as outras vítimas do askari, com excepção de uma coisa.

イタリア語

il modus operandi combacia con quello delle vittime di askari, eccetto un dettaglio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

então, o que é que estamos a dizer, que o cruz e askari estavam a trabalhar juntos?

イタリア語

allora cosa stiamo dicendo... che cruz e askari stanno lavorando insieme?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

não consegui descobrir aquela palavra que pediste, mas também não queria que fosse mais tivon askari, então liguei a emily.

イタリア語

ehi... non sono riuscito a trovare quella parola che mi hai chiesto ma non volevo nemmeno che fosse piu' tivon askari, cosi'... ho chiamato emily.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,778,296,810 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK