検索ワード: atum posta em azeite (ポルトガル語 - イタリア語)

atum posta em azeite
filetti di sgombro

posta em consola
montaggio a sbalzo

bacalhau assado em azeite
filetti di sgombro

anchovas em azeite virgem.
filetti dacciuga in olio doliva.

pôr em vinagre ou em azeite
mettere sotto sale

esta maldição foi posta em ti.
questa maledizione e' stata scagliata contro di te.

rendimento em azeitonas e em azeite
resa di olive e di olio

a missão está posta em causa.
la missione e' in pericolo

aliás, foi já posta em prática.
di fatto essa è già stata eser­citata.

- a fé deles posta em prática.
- la loro fede messa in pratica.

foi cozinhado em azeite especial, então...
l'ho cucinato nel mio speciale olio d'oliva, quindi...

a nossa integridade foi posta em causa.
la nostra integrita' e' stata intaccata.

a minha peregrinação foi posta em perigo!
e' stato messo a repentaglio il mio pellegrinaggio!

resumindo, é posta em liberdade. É óbvio.
l'hanno subito rimessa in libertà.

refugámos a cebola em azeite ou em manteiga?
facevamo essudare la cipolla nell'olio o nel burro?

pegam numa cápsula, molham em azeite e engolem.
prendete un pacchetto, lo intingete nell'olio e lo inghiottite.

a) azeite virgem lampante em azeite refinado:
a ) olio d'oliva vergine lampante in olio d'oliva raffinato :

estas alcachofras de merda nadam em azeite rançoso!
i tuoi maledetti carciofi sguazzano ancora nell'olio rancido !

o rendimento máximo das azeitonas em azeite é de 22 %.
la resa massima delle olive in olio è del 22 %.

- «em azeite», quando este óleo tenha sido utilizado, ou
- «all'olio d'oliva», quando è utilizzato questo olio,