検索ワード: camaleões (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

camaleões

イタリア語

camaleonidi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

camaleões pequenos

イタリア語

camaleonti nani

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

camaleões de madagáscar

イタリア語

camaleonti

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e são como camaleões.

イタリア語

e sono come i camaleonti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

"música para camaleões".

イタリア語

"musica per camaleonti".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

camaleões não são assim tão maus.

イタリア語

i camaleonti non sono poi così male.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

camaleÕes de leonard zelig com garantia

イタリア語

i camaleonti ufficiali

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eu era recruta quando vi um desses camaleões.

イタリア語

ero un novellino l'unica volta che ho visto uno di questi... camaleonti. ero appena tornato dal vietnam, dove...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mas acho que os camaleões pagaram para trazerem os fármacos.

イタリア語

ma io credo che il pagamento... del camaleonte per i medicinali sia arrivato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

será possível eu vender os meus camaleões antes dos espectáculos?

イタリア語

forse potrei vendere i miei camaleonti prima degli spettacoli?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

só podemos fazer uma coisa para deter estes sacanas albinos camaleões.

イタリア語

possiamo fare solo una cosa per ostacolare quelle luride lucertole albine e mutanti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

allen, não sou biólogo nem nada, mas tenho quase a certeza que os camaleões também mudam de cor.

イタリア語

sai, allen, io non sono un biologo, ma sono piuttosto sicuro che i camaleonti cambino colore allo stesso modo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

faz sentido. quer dizer, vês o mundo com olhos de camaleões, à procura da possibilidade de mudar de cor.

イタリア語

immagino che tu... tu veda il mondo con gli occhi di un camaleonte, cerchi sempre un'opportunita' per cambiare colore, eh?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,749,201,320 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK